1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:37,704 --> 00:00:39,413 Meneer Danielson? 4 00:00:40,498 --> 00:00:41,999 Hij heeft mijn deken gepakt! 5 00:00:42,083 --> 00:00:43,375 Oké. Rustig allemaal! Rustig maar, allemaal. 6 00:00:43,460 --> 00:00:44,835 Je krijgt je deken! 7 00:00:50,008 --> 00:00:53,010 Het is van mij! Juridisch gezien is het van mij! Het is van mij! 8 00:00:54,971 --> 00:00:56,889 Leuk, Evan. Echt leuk. 9 00:00:57,849 --> 00:00:59,349 Evan, zoek hulp. Krijg hulp! 10 00:00:59,434 --> 00:01:01,351 Ik heb geen hulp nodig! Wat ik nodig heb is mijn deken! 11 00:01:01,436 --> 00:01:04,938 -Man, je bent gek! -Ik ben niet gek! Ik wil mijn goo-gaa! 12 00:01:05,940 --> 00:01:07,900 Ik wil mijn goo-gaa! 13 00:01:07,984 --> 00:01:09,818 Hij was niet altijd zo. 14 00:01:11,154 --> 00:01:13,906 Er was eens een koning. 15 00:01:17,702 --> 00:01:19,328 De koning van ergens. 16 00:01:19,412 --> 00:01:21,038 Sterk en krachtig. 17 00:01:21,122 --> 00:01:22,247 Wat ik suggereer is dat 18 00:01:22,332 --> 00:01:24,708 u herverdeelt 8% van uw vermogen naar internationale markten. 19 00:01:25,335 --> 00:01:29,379 Hij beschermde zijn loyale onderdanen en gaf hen een veilig gevoel. 20 00:01:29,839 --> 00:01:31,048 Oké, kijk je naar de grafieken? 21 00:01:31,132 --> 00:01:34,718 Nou, deze zijn eigenlijk heel erg conservatieve projecties. Ja, dat zijn ze. 22 00:01:34,803 --> 00:01:37,137 Maar op een dag verliet hij zijn koninkrijk 23 00:01:37,222 --> 00:01:40,808 en hij verdwaalde in het Land van Nergens. 24 00:01:41,017 --> 00:01:43,519 Iets wat niemand kon ooit heb gedacht. 25 00:02:01,037 --> 00:02:03,038 Iedereen heeft zijn aandelen verhoogd... 26 00:02:03,665 --> 00:02:07,292 Ik ben hier om over financiën te praten, Wallstreet... 27 00:02:24,727 --> 00:02:27,855 In Nergensland, iedereen wilde koning zijn, 28 00:02:27,939 --> 00:02:30,941 of in ieder geval proberen ze dat allemaal te zijn. 29 00:02:31,025 --> 00:02:33,026 Evan, het is Noach. Ik heb een veer. 30 00:02:33,111 --> 00:02:34,528 -Heb je een wat? -Een veer. 31 00:02:34,612 --> 00:02:36,155 Het lag op mijn bureau met een briefje eraan. 32 00:02:36,239 --> 00:02:37,573 -Van Johnny Whitefeather? -Ja. 33 00:02:37,657 --> 00:02:38,657 Wat stond er op het briefje? 34 00:02:38,741 --> 00:02:42,202 'Ik ben er om 9.00 uur. Tot ziens daarin. Het is niets anders dan een ding." 35 00:02:42,287 --> 00:02:45,622 -Wauw. Dan moet het gerucht waar zijn. -Wat? Welk gerucht? 36 00:02:45,707 --> 00:02:47,166 -Stevens is aan het verzilveren. -Wat? 37 00:02:47,250 --> 00:02:49,334 -Verkoopt hij het bedrijf? - Dat moet wel. 38 00:02:49,419 --> 00:02:51,628 Zijn vervanger zal ik zijn of Johnny! 39 00:02:51,713 --> 00:02:52,796 Jij krijgt deze baan! 40 00:02:55,091 --> 00:02:57,134 -Hoi. Goedemorgen! -Goedemorgen, meneer Danielson. 41 00:02:57,218 --> 00:02:59,178 -Goedemorgen! -Goedemorgen, meneer Danielson. 42 00:02:59,262 --> 00:03:00,804 Het was een heel vreemde plek. 43 00:03:00,889 --> 00:03:02,681 ...en ze hebben het beperkt aan ons bedrijf en twee anderen. 44 00:03:03,016 --> 00:03:05,392 En het is bevestigd: Whitefeather is dat zal in de vergadering zijn. 45 00:03:05,476 --> 00:03:09,188 De koning was daar echt ongelukkig. Hij kon er gewoon niet achter komen waarom. 46 00:03:09,272 --> 00:03:10,981 -Hé, Tod! -Wat is er, meneer D? 47 00:03:11,065 --> 00:03:12,983 Breng dit terug naar de graphics en voeg het toe aan mijn diagram, oké? 48 00:03:13,067 --> 00:03:14,693 -Nadat ik... -Nu. 49 00:03:14,777 --> 00:03:17,654 -Hoe zit het met de... - Hé, "nu" nu, man. Wat is er? 50 00:03:17,739 --> 00:03:20,032 -Hoeveel betalen we die kerel? -Hij is een onbetaalde stagiair. 51 00:03:20,116 --> 00:03:22,075 Het is misschien teveel. 52 00:03:22,160 --> 00:03:26,413 Ik denk dat het kwam omdat hij dat was Altijd bezig om zijn kasteel te beschermen 53 00:03:26,497 --> 00:03:29,416 van degenen die dat wilden om zijn kroon te stelen. 54 00:03:30,001 --> 00:03:31,418 Johnny Witveder. 55 00:03:31,502 --> 00:03:35,130 Evan Danielson. Collega-zalm die stroomopwaarts zwemt. 56 00:03:35,924 --> 00:03:38,091 -Na u, meneer. -Bedankt. 57 00:03:38,635 --> 00:03:44,223 Dus degenen onder ons die hij achterliet ging het land in om hem te redden. 58 00:03:47,435 --> 00:03:50,854 Whip, ik zei dat ik met je zou gaan zitten onze twee beste financiële managers. 59 00:03:50,939 --> 00:03:55,234 Evan is onze nummer één geweest gedurende de laatste acht en een half jaar. 60 00:03:55,318 --> 00:03:57,027 Johnny is al 16 maanden bij ons, 61 00:03:57,111 --> 00:04:00,030 maar dat is hij al een van onze topproducenten. 62 00:04:00,114 --> 00:04:03,659 Er wordt hoe dan ook goed voor je gezorgd hier bij Smith/Stevens. 63 00:04:04,786 --> 00:04:06,328 -Evan? - Dhr. Bryson. 64 00:04:06,412 --> 00:04:07,746 Je hebt er een paar gemaakt echt gezonde investeringen, 65 00:04:07,830 --> 00:04:10,874 Maar eerlijk gezegd denk ik dat we het wel kunnen beter. Laten we eens kijken of u het ermee eens bent. 66 00:04:13,836 --> 00:04:15,087 Het kantoor van Evan Danielson. 67 00:04:15,171 --> 00:04:20,175 Dit geeft je een solide basis kapitaal en een rendement van 9 tot 1,1% op jaarbasis. 68 00:04:20,260 --> 00:04:23,470 Ja, ik begrijp het. Is het... Zijn dochter? 69 00:04:24,180 --> 00:04:25,514 Heb je haar moeder gebeld? 70 00:04:26,641 --> 00:04:29,768 Want als ik zeg dat het dringend is en hij is echt, echt... 71 00:04:32,188 --> 00:04:33,272 De goo-gaa? 72 00:04:33,356 --> 00:04:36,191 -Fantastisch, Evan. -Bedankt, Tom. 73 00:04:36,276 --> 00:04:39,152 -Johnny? -Bedankt, Tom. Zweep. 74 00:04:39,862 --> 00:04:43,407 Dave, Lee, Troy. Ik zie die blikken van scepsis, 75 00:04:43,491 --> 00:04:46,410 net als de oude Stevens de eerste week dat hij mij in dienst nam. 76 00:04:46,494 --> 00:04:49,955 Hij zei tegen zichzelf: 'Ik heb een Indiaan ingehuurd. Kan hij met geld omgaan?" 77 00:04:50,039 --> 00:04:51,540 En hoe. 78 00:04:57,213 --> 00:04:59,798 Hé, ik waardeer het echt jij laat mij bijdragen 79 00:04:59,882 --> 00:05:02,426 een klein stukje hertenvlees voor je potlatch. 80 00:05:02,969 --> 00:05:04,136 Oké. 81 00:05:05,513 --> 00:05:06,888 We zijn hier onder één hemel. 82 00:05:06,973 --> 00:05:11,226 Wij allemaal, onder één hemel. Laten we dat waarderen. 83 00:05:12,270 --> 00:05:13,603 Eén hemel. 84 00:05:15,648 --> 00:05:18,817 Evan Danielson, Die man daar is een ziener. 85 00:05:18,901 --> 00:05:20,694 Gebruikt het hele oog. 86 00:05:21,654 --> 00:05:24,614 Maar er is een verschil tussen zien 87 00:05:26,701 --> 00:05:28,243 en visie. 88 00:05:30,413 --> 00:05:34,082 Het zicht is ongeveer wat vlak voor ons ligt. 89 00:05:35,293 --> 00:05:38,795 Visie gaat over wat ons te wachten staat. 90 00:05:38,880 --> 00:05:41,548 -Het genie van de havik... - Pardon. 91 00:05:42,091 --> 00:05:43,091 Johnny, sorry dat ik je stoor 92 00:05:43,176 --> 00:05:45,469 in een van je altijd interessante verhalen over de natuur, 93 00:05:45,553 --> 00:05:48,055 maar heren, ik heb... Ik zal u moeten verlaten, Mr. Bryson. 94 00:05:48,139 --> 00:05:51,350 in de zeer capabele handen van mijn collega de heer Noah Kulick hier. 95 00:05:51,434 --> 00:05:54,394 Ik heb een klein familienoodgeval De school van mijn dochter waar ik voor moet zorgen. 96 00:05:54,479 --> 00:05:55,812 Bedankt voor uw tijd, meneer. 97 00:05:55,897 --> 00:05:57,647 Dat is waar we het allemaal over hebben. 98 00:05:57,732 --> 00:06:01,818 Leven, nest, eieren. Cirkel van het leven. 99 00:06:01,903 --> 00:06:04,404 Ja. Hakuna matata. 100 00:06:05,531 --> 00:06:07,115 Het spijt me zo, maar de school bleef bellen. 101 00:06:07,200 --> 00:06:08,867 -Vertel het me niet. De goo-gaa. -Ja. 102 00:06:08,951 --> 00:06:10,285 Ik haat die deken! 103 00:06:11,371 --> 00:06:15,040 Normaal gesproken staan we dat niet toe alle soorten beveiligingsitems op school, 104 00:06:15,124 --> 00:06:17,376 maar vanwege de jouwe en de scheiding van Trish, 105 00:06:17,460 --> 00:06:19,086 wij hebben een tijdelijke uitzondering gemaakt. 106 00:06:19,170 --> 00:06:22,631 Helaas, het is gewoon niet meer werkbaar. 107 00:06:23,800 --> 00:06:24,966 Hé, jongens. 108 00:06:25,051 --> 00:06:26,218 Dus dit is de reden waarom ik werkloos werd geroepen? 109 00:06:26,302 --> 00:06:28,136 Omdat die van mijn dochter is alleen zitten in de pauze? 110 00:06:28,221 --> 00:06:30,514 Nee, de reden dat ik je belde... Meneer Danielson, 111 00:06:30,598 --> 00:06:33,183 komt omdat haar klas naar binnen ging 45 minuten geleden. 112 00:06:33,267 --> 00:06:37,229 Ze zit hier nog steeds omdat Kupida en Mopida zeiden dat ze dat moest doen. 113 00:06:37,313 --> 00:06:40,899 -Kupida en Mopida zijn... -Ja. Ik weet het. Haar denkbeeldige vrienden. 114 00:06:41,859 --> 00:06:44,194 Ik heb tegen Trish gezegd dat we dat moeten doen doe iets aan dat dekentje. 115 00:06:44,278 --> 00:06:45,362 Nou, Trish en ik hebben dit besproken, 116 00:06:45,446 --> 00:06:47,197 en dat voelen we allebei wat er moet worden afgehandeld 117 00:06:47,281 --> 00:06:50,909 is de reden waarom ze zich nog steeds voelt ze heeft een deken nodig. 118 00:06:50,993 --> 00:06:53,787 Meestal is het een indicatie een soort emotionele behoeften 119 00:06:53,871 --> 00:06:55,455 die niet zijn nagekomen. 120 00:06:55,915 --> 00:06:58,667 Wat gebeurt er? Zijn ze aan het praten? 121 00:06:59,043 --> 00:07:01,002 Nou, weet je, soms... deze dingen zijn als een pleister. 122 00:07:01,087 --> 00:07:02,587 Je hoeft het alleen maar af te scheuren. 123 00:07:03,881 --> 00:07:05,090 Rechts. 124 00:07:06,092 --> 00:07:07,426 Scheur het. 125 00:07:08,344 --> 00:07:09,511 Scheur. 126 00:07:14,851 --> 00:07:18,270 Kupida. Ik kan jullie allebei niet horen tegelijkertijd. 127 00:07:18,354 --> 00:07:20,188 Ga je gang, Mopida. 128 00:07:21,190 --> 00:07:23,859 Wachten. Wacht even. Er komt iemand. 129 00:07:27,655 --> 00:07:29,114 Hé, Liv. 130 00:07:29,198 --> 00:07:31,783 - Hallo, papa. - Hé, schatje. 131 00:07:31,868 --> 00:07:34,870 Hé, onthoud, waar we het over hadden hoe de dag zou komen 132 00:07:34,954 --> 00:07:37,497 toen je de goo-gaa niet aankon niet meer bij jou naar school? 133 00:07:37,582 --> 00:07:39,124 Die dag zal vandaag zijn. 134 00:07:39,208 --> 00:07:41,376 Dus wat papa gaat doen is dat ik de goo-gaa ga nemen. 135 00:07:41,461 --> 00:07:42,544 Ik zal het voor je bewaren. 136 00:07:42,628 --> 00:07:46,298 Als je thuiskomt van school, Dan krijg je het terug, oké? 137 00:07:46,382 --> 00:07:48,633 Oké, lieverd. Geef mij maar de goo-gaa. 138 00:07:48,718 --> 00:07:51,386 En je hebt een geweldige dag. Oké, schat. 139 00:08:11,115 --> 00:08:13,408 Zoals je weet, de Mile High City Arts Council 140 00:08:13,493 --> 00:08:15,911 is uitsluitend afhankelijk van bijdragen. 141 00:08:17,622 --> 00:08:20,957 Ja. Ik heb twaalf mensen en vier bureaus. Wij hebben uw geld nodig. 142 00:08:23,336 --> 00:08:26,546 Meneer Cosgrove, kan ik u zo terugbellen? 143 00:08:26,923 --> 00:08:29,633 Trish, alsjeblieft, dit is een hele slechte week. 144 00:08:29,717 --> 00:08:33,220 Evan, ik heb het je drie maanden geleden verteld dat deze week de week van de belofte was. 145 00:08:33,304 --> 00:08:34,971 -Is dat deze week? -Ja. 146 00:08:35,056 --> 00:08:38,266 Je hebt me beloofd dat je dit niet zou doen. Je hebt het mij beloofd. 147 00:08:38,351 --> 00:08:41,019 Kijk, Evan, Ik weet dat jij en zij nog nooit... 148 00:08:41,103 --> 00:08:42,437 -Trish, alsjeblieft, niet deze week. -...had een kans... 149 00:08:42,522 --> 00:08:43,939 -Niet deze week. Ik smeek je. -...om verbinding te maken. 150 00:08:44,023 --> 00:08:45,732 -Kunnen we flippen en doe ik het volgende week? -Nee! 151 00:08:45,816 --> 00:08:46,983 -Ik beloof je... -Nee. 152 00:08:47,068 --> 00:08:49,569 Evan, zelfs als ik het kon, zou ik het niet doen. 153 00:08:55,826 --> 00:08:59,246 Evan, waarom heb je het mij verteld? je wilde zelfs kinderen krijgen? 154 00:08:59,789 --> 00:09:02,207 Omdat ik dat deed. Ik doe! 155 00:09:04,502 --> 00:09:06,962 Ik wist alleen niet dat ik er zo slecht in zou zijn. 156 00:09:08,297 --> 00:09:10,966 Weet je, Evan, Je bent een hele slimme kerel. 157 00:09:11,050 --> 00:09:13,468 Je maakt elke dag grote deals. 158 00:09:14,136 --> 00:09:17,764 Ik weet zeker dat je een manier zult vinden om met haar om te gaan. 159 00:09:21,519 --> 00:09:24,729 Lieverd, jij gaat met papa, oké? 160 00:09:24,814 --> 00:09:27,190 -Oké. -Hij is zo opgewonden. 161 00:09:28,025 --> 00:09:31,653 En ik ga je elke avond bellen goedenacht te zeggen. 162 00:09:31,737 --> 00:09:33,738 -Belofte? -Het komt goed met je. Het komt goed met je. 163 00:09:33,823 --> 00:09:34,948 -Oké. -Ik hou van je, jongen. 164 00:09:35,032 --> 00:09:36,366 Ik hou ook van jou. 165 00:09:51,173 --> 00:09:52,882 Oké, daar gaan we. 166 00:09:55,553 --> 00:09:56,928 Hé, jij bent een competitieve kerel. 167 00:09:57,013 --> 00:09:59,764 Dat is intimiderend, vooral in een vaderfiguur. 168 00:09:59,849 --> 00:10:02,350 Oké, allereerst, Ik ben niet haar vaderfiguur. 169 00:10:02,435 --> 00:10:05,312 Ik ben haar vader. En zij is degene die intimiderend is. 170 00:10:05,396 --> 00:10:07,772 -Wat? -Eerlijk gezegd. Ze staart me alleen maar aan! 171 00:10:07,857 --> 00:10:08,940 Of via mij. 172 00:10:09,025 --> 00:10:11,776 Ze heeft een denkbeeldige wereld waar ze naartoe gaat 173 00:10:11,861 --> 00:10:15,905 met Kupida en Kapuda en Zupida. Ik begrijp het niet. 174 00:10:15,990 --> 00:10:18,575 Kijk, ik ga dit plaatsen zo voorzichtig mogelijk, oké? 175 00:10:18,659 --> 00:10:19,909 Je bent een volslagen idioot. 176 00:10:19,994 --> 00:10:22,787 Je voelt je niet meer onder controle en dat projecteer je op haar. 177 00:10:22,872 --> 00:10:26,416 Hé, kijk, man. Wees mijn vriend en wees mijn cliënt. 178 00:10:26,500 --> 00:10:29,169 Maar wees geen meneer Mystic Man of hoe je jezelf ook noemt. 179 00:10:29,253 --> 00:10:30,712 -Mannenfluisteraar. -De mannenfluisteraar. 180 00:10:30,796 --> 00:10:33,673 John Strother, voormalig cornerback voor de Denver Broncos, 181 00:10:33,758 --> 00:10:35,884 staat nu bekend als de "Mannenfluisteraar". 182 00:10:35,968 --> 00:10:38,303 -Dat klopt. -Je fluistert tegen mannen. 183 00:10:38,387 --> 00:10:41,973 Kijk, het enige wat ik zeg is dat we hebben hier allemaal een klein kind in ons. 184 00:10:42,058 --> 00:10:43,642 -Ja. Ja. -En hij fluistert. 185 00:10:43,726 --> 00:10:45,435 Stop. Alsjeblieft. Stop. Stop! 186 00:10:45,519 --> 00:10:46,519 Als je niet tegen kleine Evan fluistert, 187 00:10:46,604 --> 00:10:48,938 -Je zult Olivia nooit bereiken! -Ik fluister niet tegen kleine Evan 188 00:10:49,023 --> 00:10:50,148 -en ik fluister niet met je. -Dat heb je net gedaan. 189 00:10:50,232 --> 00:10:51,691 Nee, dat was ik niet. Nee, ik was niet met je aan het fluisteren. 190 00:10:51,776 --> 00:10:52,817 Ik fluisterde aan de andere kant... 191 00:10:52,902 --> 00:10:54,694 Je was klaar met praten, en daarna zei ik 'fluisteren'. 192 00:10:54,779 --> 00:10:55,820 Ik was niet met je aan het fluisteren. 193 00:10:55,905 --> 00:10:57,113 Kleine Eva? Wat is er mis met kleine Evan? 194 00:10:57,198 --> 00:11:00,075 Zeg het nog eens. Zeg: "Fluister te weinig Evan," nog een keer. Zeg het nog eens. 195 00:11:00,159 --> 00:11:01,785 - Weet je wat er gaat gebeuren? -Wat gaat er gebeuren? Wat? 196 00:11:01,869 --> 00:11:04,496 -Wat ga je doen? -Ik ga je portefeuille laten crashen. 197 00:11:04,580 --> 00:11:06,498 Wat heeft dat ermee te maken? 198 00:11:13,381 --> 00:11:15,757 - Hé, schatje. -Hoi. 199 00:11:15,841 --> 00:11:18,635 -Heb je hem versleten? -Nee, maar Olivia wel. 200 00:11:18,719 --> 00:11:21,971 -Waar zijn ze? -Boven. Prinsessenverkleedpartij. 201 00:11:22,056 --> 00:11:24,015 Wat? Ze zijn zonder mij begonnen? 202 00:11:25,101 --> 00:11:28,353 -Hé, Ev. Livvy is boven. -Bedankt. Bedankt dat je naar haar keek. 203 00:11:28,437 --> 00:11:30,271 Absoluut. Altijd. 204 00:11:30,356 --> 00:11:34,150 En Trish zei dat ik je eraan moest herinneren: vaccinaties op donderdag. 205 00:11:34,235 --> 00:11:36,945 -Oké. -En Ella's feest is vrijdag. 206 00:11:37,029 --> 00:11:40,031 Het is een logeerpartijtje hier, dus pak al haar spullen in. 207 00:11:40,116 --> 00:11:42,033 En de herfstzang is zaterdag. 208 00:11:42,118 --> 00:11:45,036 Livvy is erg nerveus. dus neem haar liedjes met haar door. 209 00:11:45,121 --> 00:11:47,163 Ze denkt niet dat ik dat ga doen Onthoud dit allemaal, nietwaar? 210 00:11:47,248 --> 00:11:48,957 Nee. Dat doet ze niet. 211 00:11:53,796 --> 00:11:56,881 O nee. Kom op, jongens. 212 00:11:56,966 --> 00:11:59,968 Meer! Ik wil mooi zijn! 213 00:12:00,052 --> 00:12:01,386 Hé, Ev. 214 00:12:01,470 --> 00:12:03,054 Ik heb de perfecte maat stoel voor kleine Evan. 215 00:12:03,139 --> 00:12:05,223 -Kom, ga zitten. -Ik denk dat het goed met me gaat. Ik ben oké. 216 00:12:05,307 --> 00:12:07,392 Kom op, Liv, laten we gaan. We moeten gaan. 217 00:12:08,811 --> 00:12:10,812 - Dag, Olivia. - Dag, Ella. 218 00:12:10,896 --> 00:12:12,272 -Dag, Liv. -Doei. 219 00:12:12,356 --> 00:12:14,065 Denver Bronco's, hè? 220 00:12:19,822 --> 00:12:21,990 Nee, Mopida, ik kan niet gaan. 221 00:12:23,576 --> 00:12:24,909 Nee. 222 00:12:25,453 --> 00:12:26,828 Nou ja. 223 00:12:33,002 --> 00:12:35,003 Weet je het zeker, Mopida? 224 00:12:38,674 --> 00:12:40,717 Oké, als jij het zegt. 225 00:12:45,639 --> 00:12:48,641 Wat? Had hij eigenlijk een slang? Een echte slang? 226 00:12:49,351 --> 00:12:51,019 Niemand zal vallen voor dit hele gedoe. 227 00:12:51,103 --> 00:12:54,189 Wat we moeten doen is een betere manier vinden om dit te doen, oké? 228 00:12:54,690 --> 00:12:55,732 Nee, nee, luister. 229 00:12:55,816 --> 00:12:58,526 Dit is wat we gaan doen. We gaan TriTek elimineren. 230 00:12:58,611 --> 00:13:00,153 Nee, nee, nee, nee. Kijk, ik kijk naar de specificaties hier, 231 00:13:00,237 --> 00:13:02,572 en het bevalt me niet wat ik zie. Eerste van... 232 00:13:04,867 --> 00:13:06,451 Wacht even. 233 00:13:07,203 --> 00:13:08,787 Olivia, wat ben je aan het doen? Ga terug naar bed. 234 00:13:08,871 --> 00:13:12,415 -Je zei dat je een koning zou zijn. - Ik zei dat ik wat zou doen? 235 00:13:12,500 --> 00:13:17,378 Dat zei je de vorige keer, de volgende keer je zou je verkleden en je zou een koning zijn. 236 00:13:17,463 --> 00:13:19,380 Nou, ik kan me niet herinneren dat ik dat gezegd heb. Ik kan me niet herinneren dat ik dat gezegd heb. 237 00:13:19,465 --> 00:13:20,632 En zelfs als ik dat zou zeggen, 238 00:13:20,716 --> 00:13:22,675 Ik heb niet de juiste spullen om hier koningsdingen te doen. 239 00:13:22,760 --> 00:13:25,303 Ik heb geen koningskleren, en ik heb geen koningshoed. 240 00:13:25,387 --> 00:13:26,971 Het heet een kroon. 241 00:13:27,056 --> 00:13:28,598 -Evan, ben jij daar? - Wacht even. 242 00:13:28,682 --> 00:13:30,391 Wat dan ook. Olivia, alsjeblieft, ga gewoon naar bed. 243 00:13:30,476 --> 00:13:31,559 Ik zal hier slapen. 244 00:13:31,644 --> 00:13:33,937 Nee, je slaapt in je kamer. Daarom heb je een slaapkamer. 245 00:13:34,021 --> 00:13:37,315 -Ga maar in je slaapkamer slapen. -Ik wil daar niet slapen. 246 00:13:39,026 --> 00:13:41,736 Oké. Ga je slapen? Beloof je dat? 247 00:13:42,613 --> 00:13:46,491 Ga daarheen en ga liggen. Wees stil, Olivia. Ik moet hier werken, oké? 248 00:13:47,493 --> 00:13:49,577 Het spijt me, man. Waar was ik? Wat zei ik? 249 00:13:49,662 --> 00:13:51,955 Luister, dit is waar We gaan Whitefeather slangen. 250 00:13:52,039 --> 00:13:54,249 Omdat hij denkt dat we gaan voor het voor de hand liggende spel, Solocom. 251 00:13:54,333 --> 00:13:57,794 Maar wat we gaan doen... Digitale glasvezel. Digitale glasvezel is het spel. 252 00:13:57,878 --> 00:14:00,129 -Dat is de voor de hand liggende keuze. -Hou op met zeggen... 253 00:14:00,214 --> 00:14:01,548 Wacht even. 254 00:14:02,049 --> 00:14:03,633 -Olivia. -Wat? 255 00:14:05,469 --> 00:14:08,596 Ja, sorry daarvoor, man. Kijk. Nee, nee, nee. 256 00:14:09,265 --> 00:14:11,099 Je moet stil zijn. 257 00:14:11,559 --> 00:14:13,768 Het is zijn taak, niet de jouwe. 258 00:14:15,771 --> 00:14:17,814 Kan ik je terugbellen? Bedankt. 259 00:14:19,942 --> 00:14:21,276 Oké, dat is het. 260 00:14:22,236 --> 00:14:24,237 Ik vroeg je stil te zijn, maar je luistert niet. 261 00:14:24,321 --> 00:14:26,155 -Ja, dat doe ik. -Nee, dat doe je niet. 262 00:14:26,240 --> 00:14:28,032 Ik vroeg je om niet te praten, maar je bleef praten. 263 00:14:28,117 --> 00:14:30,326 Je weet niet hoe je moet luisteren, Dus omdat je niet weet hoe je moet luisteren, 264 00:14:30,411 --> 00:14:32,745 jij neemt je deken en jij gaat naar je kamer. Gaan. 265 00:14:36,375 --> 00:14:37,792 Kom op nu. 266 00:14:38,294 --> 00:14:39,460 Kom op, kom op, echt, alsjeblieft. 267 00:14:39,545 --> 00:14:42,505 Kom op, alsjeblieft. Ik zeg: "Alsjeblieft." Ga naar bed, alsjeblieft. 268 00:14:53,559 --> 00:14:54,934 Wat nu? 269 00:14:55,978 --> 00:14:57,478 Wat is het? 270 00:14:59,273 --> 00:15:02,817 Kijk, ik zei je toch, Ik zal een andere keer koning met je spelen. 271 00:15:02,902 --> 00:15:05,486 Papa heeft veel werk te doen. Oké? Dus... 272 00:15:07,865 --> 00:15:09,115 Wat? 273 00:15:10,200 --> 00:15:11,826 Ik luister. 274 00:15:49,156 --> 00:15:50,573 Het spijt me. 275 00:15:51,367 --> 00:15:53,993 Hoeveel dagen voordat ik terug naar huis ga? 276 00:16:01,794 --> 00:16:04,712 Ik heb alles besproken wat we hebben besproken over gisteravond, en het ziet er allemaal geweldig uit. 277 00:16:04,797 --> 00:16:06,965 Dat is perfect, want Whitefeather gaat met Solocom mee. 278 00:16:07,049 --> 00:16:08,800 -Natuurlijk. -Maar we hebben een beter alternatief. 279 00:16:08,884 --> 00:16:09,968 -Digitale glasvezel. -Ik heb een goede staat van dienst. 280 00:16:10,052 --> 00:16:11,386 Precies. Ik bel je over 20 minuten, 281 00:16:11,470 --> 00:16:12,971 - Direct nadat ik Olivia naar school heb gebracht. -Erg leuk. 282 00:16:13,055 --> 00:16:14,430 Oké. Oké. 283 00:16:14,515 --> 00:16:16,516 Kom op, lieverd. Laten we gaan. Papa heeft nogal haast. 284 00:16:16,600 --> 00:16:18,309 Ik denk dat deze melk bedorven is. 285 00:16:18,394 --> 00:16:20,311 Nee. Dat is niet mogelijk. omdat ik deze melk controleerde. 286 00:16:20,396 --> 00:16:22,647 Kom op, laten we gaan! Laten we gaan. 287 00:16:42,751 --> 00:16:45,003 Wat als we zeggen We nemen gewoon een muffin, hè? 288 00:16:45,087 --> 00:16:47,338 Kunnen we morgen pannenkoeken bakken? 289 00:16:47,423 --> 00:16:49,173 Lieverd, ik weet het niet Als ik daar de juiste spullen voor heb, 290 00:16:49,258 --> 00:16:51,926 -je weet wel, qua aanbod of qua vaardigheden. -Ik kan je helpen. 291 00:16:52,011 --> 00:16:53,845 Ik heb een beter idee. Zullen we een briefje achterlaten voor Graciella, 292 00:16:53,929 --> 00:16:55,388 Ze kan pannenkoeken bakken, leg ze in de vriezer, 293 00:16:55,472 --> 00:16:57,473 wij ontdooien ze en eet ze morgen op, hè? Ja. 294 00:16:57,558 --> 00:17:00,435 -Niet wat ik dacht. -Beweging! Laten we verhuizen! 295 00:17:00,519 --> 00:17:03,730 Hé, je hebt mijn Fall Sing-muziek niet ingepakt. 296 00:17:05,441 --> 00:17:07,734 Oké, je herfstzang... Waar is dat spul? 297 00:17:07,818 --> 00:17:10,778 Oké, hier is het! Hier. Hier is je muziek. 298 00:17:13,449 --> 00:17:14,824 Rik? 299 00:17:14,908 --> 00:17:18,953 -Ik dacht dat je zei dat je haast had. -Ja. Ik kom nu. 300 00:17:24,460 --> 00:17:27,253 Oké, stop, stop, stop. Eén keer is genoeg. 301 00:17:30,924 --> 00:17:33,676 Hé, maakt mama dat ooit? een nieuwe vriend, weet je, in als een... 302 00:17:33,761 --> 00:17:35,803 -Je bedoelt Rik? -Ja, Rik. 303 00:17:35,888 --> 00:17:39,557 Dat is de man van mama's werk het puntige haar en het puntige gezicht? 304 00:17:39,641 --> 00:17:42,727 "Hallo, ik wil graag even met je praten." Die kerel? 305 00:17:42,811 --> 00:17:45,813 Nee, dat is Skip. Rik is lang. 306 00:17:45,898 --> 00:17:48,983 Knap ook. Hij lijkt op de charmante prins. 307 00:17:50,819 --> 00:17:52,111 Goed voor Rik. 308 00:17:53,489 --> 00:17:55,615 - Goedemorgen, Graciella. - Goedemorgen, meneer Danielson. 309 00:17:55,699 --> 00:17:58,242 - Hallo, Graciella. - Hallo, Olivia. Leuk je te zien. 310 00:17:58,327 --> 00:18:00,078 Hé, Graciella! Eén ding. 311 00:18:00,162 --> 00:18:02,663 Kun je alsjeblieft wat pannenkoeken maken? en ze voor ons in de vriezer leggen? 312 00:18:04,166 --> 00:18:05,625 Ontzettend bedankt. Oké. 313 00:18:05,709 --> 00:18:07,752 Hé, wat ben jij, een knoppenmaniak? Stop ermee. 314 00:18:07,836 --> 00:18:09,003 Druk één verdieping in en laat het met rust. 315 00:18:09,755 --> 00:18:10,963 Papa? 316 00:18:11,924 --> 00:18:14,342 Kupida wilde dat ik je iets vertelde. 317 00:18:14,426 --> 00:18:16,052 Ja. Ga je gang. 318 00:18:16,136 --> 00:18:19,847 Ze hoorde wat je zei aan de telefoon gisteravond, 319 00:18:20,390 --> 00:18:23,601 en ze zei dat ik het je moest vertellen ze vindt ze allebei niet leuk. 320 00:18:23,685 --> 00:18:25,728 Welke kerel? Rik of Skip? 321 00:18:25,813 --> 00:18:29,649 De bedrijven, Solocom en digitale glasvezel. 322 00:18:29,733 --> 00:18:34,403 Kupida vindt ze niet leuk, Mopida ook niet, en Qwali is het daarmee eens. 323 00:18:35,405 --> 00:18:38,574 Papa, weet je dat waarom vinden ze ze niet leuk? 324 00:18:39,201 --> 00:18:41,828 Papa, ik zei: Weet je waarom ze ze niet leuk vinden? 325 00:18:41,912 --> 00:18:44,205 -Waarom? -Omdat ze kapot zijn. 326 00:18:44,289 --> 00:18:47,875 -Weet je welke ze leuk vinden? -Nee, lieverd, ik heb geen idee. 327 00:18:47,960 --> 00:18:50,878 De eerste, degene die je weggooide, TriTek. 328 00:18:50,963 --> 00:18:53,506 - Weet je zeker dat je luistert? -Ja, papa luistert zeker, 329 00:18:53,590 --> 00:18:55,508 maar kom op, we moeten gaan. Laten we gaan. 330 00:18:57,136 --> 00:18:59,053 Kupida en Mopida vinden het erg leuk. 331 00:18:59,138 --> 00:19:01,222 -Weet je waarom? -Waarom is dat? 332 00:19:01,306 --> 00:19:05,309 -Omdat er een schat in verborgen ligt. -Ja? Oké. 333 00:19:05,394 --> 00:19:08,396 -Je luistert niet. -Nee, nee, papa luistert. 334 00:19:13,360 --> 00:19:16,404 Oké, dus we zijn er, en we gaan naar binnen. 335 00:19:16,488 --> 00:19:19,073 En er is iets je moet zonder. 336 00:19:44,766 --> 00:19:48,269 Hé, kom op, kom op, Olivia, laten we gaan, laten we gaan. 337 00:19:50,981 --> 00:19:52,523 -Liv! Hoe is het met je? -Hoi! 338 00:19:52,608 --> 00:19:55,193 -Geef me er vijf. - Zet haar daar neer. Zet haar daar. 339 00:19:55,277 --> 00:19:56,986 Oké, jongens, ik heb zoiets van... drie bijeenkomsten achter elkaar. 340 00:19:57,070 --> 00:19:59,572 Ze gaat hier gewoon zitten en je hier vestigen. 341 00:19:59,656 --> 00:20:01,199 Laten we ons installeren. Oké. 342 00:20:01,283 --> 00:20:03,326 -Mike, welke kan ik weggooien? -Nou... 343 00:20:03,410 --> 00:20:04,535 Die. 344 00:20:04,620 --> 00:20:06,204 Nee. Dat zeg je niet. Dat is heiligschennis. 345 00:20:06,288 --> 00:20:08,623 Dat is Dante D'Enzo. We komen nooit van Dante D'Enzo af. 346 00:20:08,707 --> 00:20:12,251 -Kupida zegt dat hij saai is. -Nou, Kupida is estúpida. 347 00:20:12,336 --> 00:20:14,962 Omdat hij toevallig een van is de grootste investeerders ter wereld. 348 00:20:15,047 --> 00:20:16,756 -Nee, hij is saai. -Nee, nee. 349 00:20:16,840 --> 00:20:18,382 Waarom sta ik hier Heb je ruzie over Kupida? 350 00:20:18,467 --> 00:20:20,468 Laat me iets voor je halen om naar te kijken. 351 00:20:21,595 --> 00:20:23,387 Daar ga je. Daar is de... Wat is dat? Barney. 352 00:20:23,472 --> 00:20:25,973 Oké, kijk, kun je op mijn kind letten? ik? Sta je achter mij, Mike? 353 00:20:26,058 --> 00:20:27,808 Let op dat Barney en ik... 354 00:20:29,853 --> 00:20:32,146 Dat is Barney niet. Dat is Blauw. 355 00:20:32,898 --> 00:20:36,234 En nu ga ik op je knie tikken heel zachtjes... 356 00:20:36,318 --> 00:20:37,652 Heb je dat gezien? 357 00:20:37,736 --> 00:20:40,696 ...door het bezit van uw familie te vergroten op het gebied van optische vezels. 358 00:20:40,781 --> 00:20:43,532 Als je deze grafieken hier eens bekijkt op pagina zes in uw mappen... 359 00:20:52,167 --> 00:20:54,085 Toegegeven, Solocom ziet er solide uit, 360 00:20:54,169 --> 00:20:57,046 maar als je je over de financiën verdiept, het is glashelder, 361 00:20:57,130 --> 00:20:59,674 het slimme spel hier is digitale glasvezel. 362 00:20:59,758 --> 00:21:02,969 -Kupida zegt nee. -Oké. 363 00:21:03,053 --> 00:21:05,429 -Nee. -Laten we verder gaan met digitale glasvezel. 364 00:21:05,514 --> 00:21:08,182 Het spijt me. Niet overstappen op Digital Fiber? 365 00:21:08,267 --> 00:21:11,435 O nee. Ja, ja. Ga toch, ja. Nee. 366 00:21:11,520 --> 00:21:14,438 -Nee? -Ja. Ja, ga, ja. 367 00:21:19,861 --> 00:21:21,904 -Moeder? -Tom? 368 00:21:22,572 --> 00:21:25,449 Johnny? Misschien heb je iets toe te voegen? 369 00:21:25,534 --> 00:21:30,121 Niet echt. Het is goed werk van Evan. Digitale glasvezel. Solocom. 370 00:21:30,205 --> 00:21:31,872 Ik heb er gisteravond zelf mee geworsteld. 371 00:21:31,957 --> 00:21:34,083 Ik ging overtuigd slapen Ik zou nemen 372 00:21:34,167 --> 00:21:38,379 de familie Pressman naar toe Dat mooie gezicht, Solocom. 373 00:21:38,463 --> 00:21:42,675 Maar midden in de nacht, de droommus komt naar mij toe. 374 00:21:42,759 --> 00:21:46,304 Ze tikt me op mijn voorhoofd en zegt: 'Wakker worden, knappe dappere. 375 00:21:46,388 --> 00:21:49,473 "Er gebeurt iets in Oezbekistan." 376 00:21:49,558 --> 00:21:50,891 "Oezbeka-wat? 377 00:21:50,976 --> 00:21:54,437 ‘Het is half vier in de ochtend, kleine vriend. Ik slaap." 378 00:21:54,521 --> 00:21:59,483 Maar ze zei dat er een kalacampi is, de worm verborgen in de appel. 379 00:22:00,402 --> 00:22:03,029 En ik liet de droommus wegvliegen. 380 00:22:03,363 --> 00:22:06,157 -De droommus. -Maar ik heb onderzocht wat ze zei 381 00:22:06,241 --> 00:22:09,910 op het witte vuurrooster Jullie mensen bellen naar het internet. 382 00:22:10,537 --> 00:22:13,205 Om 4:15 vanmorgen, Berg standaardtijd, 383 00:22:13,290 --> 00:22:16,667 de Oezbeekse regering gevolgd door een reeks bedreigingen 384 00:22:16,752 --> 00:22:19,420 een kernwapen tot ontploffing te brengen. Boom. 385 00:22:20,422 --> 00:22:22,506 Digitale glasvezel, Solocom, 386 00:22:22,591 --> 00:22:26,927 al hun ondergrondse bekabeling waarop zij vertrouwden, 387 00:22:27,012 --> 00:22:30,890 verloren in die paddestoelwolk. Geef ik Oezbekistan de schuld? Nee. 388 00:22:30,974 --> 00:22:34,060 Verdedig jezelf, bergrepubliek, precies zoals je zei dat je zou doen. 389 00:22:34,144 --> 00:22:35,561 Jij hebt doorgezet. 390 00:22:38,732 --> 00:22:41,025 Maar 320 kilometer ten zuiden, in Turkmenistan, 391 00:22:41,109 --> 00:22:45,821 een klein bedrijf genaamd TriTek, zag er gisteren niet zo uit, 392 00:22:45,906 --> 00:22:51,327 maar vandaag, hun 6.000 mijl van reeds begraven ondergrondse bekabeling, 393 00:22:51,411 --> 00:22:56,749 ziet er veel waardevoller uit. TriTek, schatje. Ik zeg dat we naar TriTek gaan. 394 00:22:58,335 --> 00:23:00,044 -Laten we duimen, hè? -Oké. 395 00:23:02,631 --> 00:23:06,050 Evan, vind je het erg als ik om 11.00 uur aanwezig ben? 396 00:23:06,134 --> 00:23:09,387 Nou, Johnny, dat is niet aan mij. Dat is aan de cliënt. 397 00:23:09,471 --> 00:23:10,679 Dus het is cool? 398 00:23:10,764 --> 00:23:13,724 Omdat ik het bij de klant heb nagevraagd, en ze zeiden dat het goed was. 399 00:23:13,809 --> 00:23:16,018 Dat is geweldig. Dat is geweldig. 400 00:23:16,103 --> 00:23:18,813 Hé, het is niets anders dan een ding. 401 00:23:18,897 --> 00:23:21,565 De kudde trekt verder, Maar het komt goed met je, kleine eland. 402 00:23:21,650 --> 00:23:24,568 Het ga je prima. Eén hemel, man. 403 00:23:29,032 --> 00:23:32,785 Eén hemel. 404 00:23:33,870 --> 00:23:36,580 Ik wist niet dat jullie zo hecht waren. 405 00:23:36,665 --> 00:23:37,873 Je weet wat ik wil dat je doet voor mij, Tod? 406 00:23:37,958 --> 00:23:40,418 Ga naar juridisch en iets voor mij uitzoeken. Oké? 407 00:23:40,502 --> 00:23:41,919 Ik wil het weten wat de gevolgen zijn 408 00:23:42,003 --> 00:23:44,547 als ik Johnny Whitefeather zou neersteken. 409 00:23:50,178 --> 00:23:52,263 -Papa! -Niet nu, lieverd. 410 00:23:52,347 --> 00:23:54,098 -Maar papa! -Hé, niet nu. 411 00:23:54,182 --> 00:23:56,350 En luister naar mij, Liv. Dit is waar papa werkt. 412 00:23:56,435 --> 00:23:58,185 Je kunt hier niet naar beneden komen en buiten mijn bijeenkomsten staan 413 00:23:58,270 --> 00:23:59,854 en zwaai met je armen in het rond. 414 00:24:01,022 --> 00:24:04,150 -Roos! -Ja. 415 00:24:04,234 --> 00:24:07,945 Kun je Olivia naar beneden brengen? en haar een muffin geven of zoiets? 416 00:24:08,029 --> 00:24:09,655 -Heb je honger, lieverd? -Nee. 417 00:24:09,739 --> 00:24:11,198 Ik denk niet dat ze honger heeft. 418 00:24:12,242 --> 00:24:13,826 Ze heeft honger. Dat kan ik zien. 419 00:24:13,910 --> 00:24:16,120 Kom op. Daar gaan we. Laten we een muffin gaan halen. 420 00:24:16,204 --> 00:24:18,038 Laat een meisje praten. 421 00:24:23,879 --> 00:24:25,296 -Hé, Ev. -Hé, geef me een momentje, Noah. 422 00:24:25,380 --> 00:24:27,965 Ik probeer mijn aantekeningen voor de 11:00 te vinden. 423 00:24:28,049 --> 00:24:32,636 Eigenlijk heeft het betrekking op de 1 1:00. Snel twee dingen. 424 00:24:32,721 --> 00:24:37,057 Ten eerste heeft Johnny het mij net gevraagd om zich bij zijn stam aan te sluiten. 425 00:24:38,768 --> 00:24:42,313 Ik kan het niet geloven. Hij noemt zijn team eigenlijk een stam. 426 00:24:42,397 --> 00:24:44,732 Ja, het is stom. 427 00:24:46,234 --> 00:24:49,987 -En je zei ja, nietwaar? -Nee, nee, in eerste instantie absoluut niet. 428 00:24:50,071 --> 00:24:51,822 Maar toen zette hij zoveel druk op mij. 429 00:24:51,907 --> 00:24:53,991 Hij had onmiddellijk een antwoord nodig. Dus... 430 00:24:54,075 --> 00:24:57,328 Het is allemaal goed en wel, Noah. Maar bedankt voor je loyaliteit, oké. 431 00:24:57,412 --> 00:25:00,331 Als je het niet erg vindt, ik moet me klaarmaken over ongeveer 10 minuten, dus als je zo wilt... 432 00:25:00,415 --> 00:25:04,418 Dat is het andere. Rond 11:00 uur heeft Johnny het naar boven gezet. 433 00:25:04,503 --> 00:25:06,086 Hij had een conflict om 11:00 uur. 434 00:25:06,171 --> 00:25:08,506 Johnny heeft mijn vergadering verplaatst met mijn klanten? 435 00:25:08,590 --> 00:25:10,716 Ja. Het begon om 13.30 uur, 436 00:25:10,800 --> 00:25:15,721 Dus kwam ik hier binnen uit beleefdheid jegens jou, omdat we zo lang zo hecht waren. 437 00:25:15,805 --> 00:25:18,557 En heel erg bedankt dat je mij hebt aangenomen. 438 00:25:18,642 --> 00:25:20,768 -Uit! -Oké, ik moet gaan. 439 00:25:22,270 --> 00:25:23,604 Roos! 440 00:25:25,774 --> 00:25:27,983 Waar zijn mijn aantekeningen voor de 11:00? 441 00:25:28,068 --> 00:25:30,819 -Sorry. Ik denk dat ze daarbinnen zijn. -Ze zijn er niet. 442 00:25:36,952 --> 00:25:41,914 Meneer D, ik heb met de advocaat boven gesproken en hij bevestigde mijn vermoeden 443 00:25:42,457 --> 00:25:46,293 over de hele steekpartij Mr Whitefeather-ding. 444 00:25:47,045 --> 00:25:50,798 Het is absoluut niet mogelijk vanuit juridisch oogpunt. 445 00:25:51,424 --> 00:25:55,511 -Ga weg, Tod. Ga heel ver weg. -Ja. Rechts. 446 00:25:59,724 --> 00:26:01,350 Ik kan ze niet vinden. 447 00:26:01,434 --> 00:26:02,685 Nou, ze zijn hier ergens, Rose. 448 00:26:02,769 --> 00:26:04,270 Alsjeblieft, ik kan het niet laten gebeuren zonder mijn aantekeningen. 449 00:26:04,354 --> 00:26:06,063 - Zoek mijn aantekeningen. Alsjeblieft. -Oké. Oké. Oké. 450 00:26:06,147 --> 00:26:08,983 Plotseling ben ik te laat voor een vergadering waar ik überhaupt vroeg voor was. 451 00:26:09,067 --> 00:26:11,443 Oké. Het is in orde. We gaan ze vinden. 452 00:26:13,613 --> 00:26:19,660 O, mijn God. 453 00:26:20,328 --> 00:26:21,912 Heb je op mijn werkbladen getekend? 454 00:26:21,997 --> 00:26:25,082 -Qwali zei dat ik het kon. -Qwali zei dat je dat kon? 455 00:26:25,166 --> 00:26:27,084 Qwali zei dat je het kon. Maar laat me je iets vertellen, Olivia. 456 00:26:27,168 --> 00:26:28,877 Ik maak me klaar om erin te gaan een ontmoeting met volwassen mensen. 457 00:26:28,962 --> 00:26:30,170 Ze gaan papa veroordelen, 458 00:26:30,255 --> 00:26:32,006 en ineens, mijn werkbladen hebben 459 00:26:32,090 --> 00:26:35,009 foto's van bloemen en sprankelende dingen 460 00:26:35,093 --> 00:26:37,595 en wat is dit, mensen die zoenen of zo? 461 00:26:37,679 --> 00:26:39,346 Kupida zegt dat ze misschien gaan trouwen. 462 00:26:39,431 --> 00:26:42,558 En waarom is dit plakkerig? Waarom is dit zo plakkerig? 463 00:26:42,642 --> 00:26:45,019 Het is glitterlijm. Sprankelend. 464 00:26:45,103 --> 00:26:46,604 Dit is een ramp. 465 00:27:04,623 --> 00:27:06,540 -Een horrorshow. -Live. 466 00:27:06,958 --> 00:27:10,711 Liefde. Lachen. Walahala! 467 00:27:10,795 --> 00:27:15,633 Live. Liefde. Lachen. Walahala! 468 00:27:18,178 --> 00:27:21,138 Ik heb nog nooit, jongens, Ik heb me nog nooit zo opgewonden gevoeld 469 00:27:21,222 --> 00:27:25,976 over de vooruitzichten van ons pensioenfonds! Ik meen het. Ik ben jazzed! 470 00:27:26,061 --> 00:27:27,936 Ik wou dat ik de eer kon opeisen, Fred, 471 00:27:28,021 --> 00:27:31,315 maar dat moeten we aan de Walahala geven, Meneer Waterval. 472 00:27:31,399 --> 00:27:33,734 Hé, laat voorspoed regenen! 473 00:27:34,527 --> 00:27:37,571 -En hoe. -Bedankt, Johnny! 474 00:27:42,786 --> 00:27:47,206 Eva. Iedereen, je herinnert je Evan Danielson nog. 475 00:27:47,290 --> 00:27:50,501 Dat zou ik hopen, na zeven jaar om met jullie samen te werken. 476 00:27:50,585 --> 00:27:53,879 Ja. Natuurlijk. Hoe gaat het daar, Evan? 477 00:27:53,963 --> 00:27:56,715 Goed je te zien. Hé, kijk, terwijl we op je wachtten, 478 00:27:56,800 --> 00:28:01,804 Meneer Whitefeather, hij heeft er een paar gemaakt radicale suggesties, zoals u kunt zien. 479 00:28:02,555 --> 00:28:03,514 -Ja. -Ja. 480 00:28:03,598 --> 00:28:07,476 Dus wat denk jij ervan, Evan? U bent het hier met meneer Whitefeather eens, 481 00:28:07,560 --> 00:28:12,690 of heb je een speciaal inzicht waarover u met ons wilt delen 482 00:28:12,774 --> 00:28:14,858 Hoe zou u het fonds vergroten? 483 00:28:15,902 --> 00:28:19,530 Ik denk dat ik enig inzicht heb. Ik ben het niet eens met meneer Whitefeather. 484 00:28:24,953 --> 00:28:26,578 Wat ik wilde voorstellen was 485 00:28:26,663 --> 00:28:30,874 een herverdeling van 4% weg van converteerbare arbitrage. 486 00:28:33,628 --> 00:28:35,796 En daarnaast 487 00:28:40,468 --> 00:28:42,386 naar dat... 488 00:28:42,470 --> 00:28:44,680 Oké. Goed. Bedankt. 489 00:28:45,640 --> 00:28:49,059 Ik weet niet hoe het met jullie zit, maar dit is goed voor mij. 490 00:28:49,144 --> 00:28:50,477 Heb ik je niet verteld dat hij goed was? 491 00:28:50,562 --> 00:28:51,937 Hé, mens. 492 00:28:52,021 --> 00:28:54,815 Soms de beste speer is degene die je niet gooit. 493 00:28:54,899 --> 00:28:56,400 Het is niets anders dan een ding. 494 00:29:01,322 --> 00:29:03,907 "Het is niets anders dan een ding." Wat betekent dat eigenlijk, Johnny? 495 00:29:03,992 --> 00:29:07,077 Het is niets, maar toch? Het is iets, maar het is geen ding? 496 00:29:07,162 --> 00:29:11,749 Maar dat is het niet. Maar het is iets. Wat is... Ik ben in de war! Wat is dat? 497 00:29:11,833 --> 00:29:15,085 Je bent een zoeker, broeder kraai. Daar zou je mee moeten rijden... 498 00:29:15,170 --> 00:29:16,754 Weet je wat? Stop er nu mee. Houd op! 499 00:29:16,838 --> 00:29:17,963 Want dat zal ik niet zijn onderworpen aan uw 500 00:29:18,047 --> 00:29:20,382 Dr. Seuss ontmoet Pocahontas spullen vandaag. 501 00:29:20,467 --> 00:29:23,761 "Eén lucht, twee luchten, rode lucht, blauwe lucht!" 502 00:29:23,845 --> 00:29:27,473 Evan, dat is schaduwtijd. Oké. Laten we dat in de schaduw houden. 503 00:29:27,557 --> 00:29:30,601 O nee. Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, laat hem stoppen. Houd op! Houd op! Houd op! 504 00:29:30,685 --> 00:29:34,480 Heer, Heer, Heer, laat hem stoppen, Heer. Waarom val je hiervoor? 505 00:29:34,564 --> 00:29:36,607 Wat is er aan de hand? Ik ben geweest zeven jaar voor u werken. 506 00:29:36,691 --> 00:29:39,735 En dat weet jij, Fred! Ik ging naar het verjaardagsfeestje van je kleinzoon, 507 00:29:39,819 --> 00:29:42,029 en ik ben met jou naar Aspen geweest en je vrouw voor het hele weekend. 508 00:29:42,113 --> 00:29:43,197 We hebben de geschiedenis samen. 509 00:29:43,281 --> 00:29:45,699 Je gaat het allemaal weggooien omdat... Deze man heeft je een aantal watervallen laten zien 510 00:29:45,784 --> 00:29:47,117 en liet je 'Walla Walla' zingen? 511 00:29:47,202 --> 00:29:50,788 Evan, we zijn altijd op zoek naar vers ideeën, en hij liet ons er enkele zien. 512 00:29:50,872 --> 00:29:52,164 Het is zoals Johnny zegt. 513 00:29:52,248 --> 00:29:57,294 Je hebt schildpadden die in hun schild leven en schildpadden die uit hun schulp leven. 514 00:29:57,378 --> 00:29:59,004 Wat? Wat? Wat zei je net? 515 00:29:59,088 --> 00:30:01,131 Wat zei hij? Johnny zei net... Wat heeft hij je verteld? 516 00:30:01,216 --> 00:30:02,966 Wat was dat? Wat zei hij? Wat? 517 00:30:03,051 --> 00:30:05,260 Hij zei dat schildpadden zonder schild... 518 00:30:05,345 --> 00:30:06,804 Gekko's genoemd, man. 519 00:30:08,598 --> 00:30:10,098 Dat is niet eens biologie! 520 00:30:10,183 --> 00:30:13,685 Hoe kon je luisteren... Wat is een kikker, Johnny? Een korte slang? 521 00:30:13,770 --> 00:30:16,063 Wil je nieuwe ideeën? Bijzondere nieuwe ideeën. Oké. 522 00:30:16,147 --> 00:30:18,732 Want langzame, voorspelbare groei is zo saai. 523 00:30:18,817 --> 00:30:21,068 Laten we praten over... Laten we praten over een klein bedrijf genaamd ChemStar. 524 00:30:21,152 --> 00:30:23,403 Laten we het over dit bedrijf hebben. Ik zeg: ga erop uit en koop er veel van. 525 00:30:23,488 --> 00:30:27,241 Koop heel veel ChemStar. Weet je waarom? Omdat het sprankelend is. 526 00:30:27,325 --> 00:30:29,993 Dat weet iedereen iedereen houdt van sprankelende dingen, 527 00:30:30,078 --> 00:30:33,163 dus ga erop uit en koop wat ChemStar omdat het sprankelend is! 528 00:30:33,248 --> 00:30:34,915 Oké. Hier is een fris nieuw idee nummer twee. 529 00:30:34,999 --> 00:30:37,543 Deze bedrijven waren zo stinkend Ik heb ze allemaal weg moeten knippen. 530 00:30:37,627 --> 00:30:40,671 Knip! Knip! Knip! Als je niet goed bent, moet je gaan! 531 00:30:40,755 --> 00:30:43,131 Oké. Hier is een fris nieuw idee nummer drie! 532 00:30:43,216 --> 00:30:45,259 Kijk daar eens naar. Je hebt YellowFin en AeroDyne. 533 00:30:45,343 --> 00:30:48,220 Wat zijn ze aan het doen? YellowFin en AeroDyne. 534 00:30:48,304 --> 00:30:51,598 Ze kussen. En waar leidt kussen meestal toe? 535 00:30:54,060 --> 00:30:56,687 Huwelijk! Ze gaan trouwen! 536 00:30:56,771 --> 00:31:02,109 YeIIowFin en AeroDyne zitten in een boom K-l-S-S-l-N-G 537 00:31:02,193 --> 00:31:04,528 Eerst komt liefde, kom op Dan komt het huwelijk... 538 00:31:04,612 --> 00:31:06,780 -Evan. Stop. -Nee, houd mij niet tegen. 539 00:31:06,865 --> 00:31:11,618 Ik heb meer. Ik heb meer, Tom! Fris nieuw idee nummer vier. NeoDyne. 540 00:31:11,703 --> 00:31:13,078 NeoDyne, Dat is je grootste bezit, toch? 541 00:31:13,162 --> 00:31:14,746 6% van uw vermogen zit in NeoDyne. 542 00:31:14,831 --> 00:31:17,040 Je weet wat een frisse, nieuwe manier van denken inhoudt over dat bedrijf te zeggen? 543 00:31:17,125 --> 00:31:18,709 Trek eruit! Trek er nu uit. Weet je waarom? 544 00:31:18,793 --> 00:31:20,711 Omdat NeoDyne over gaat om zijn broek naar beneden te laten trekken 545 00:31:20,795 --> 00:31:22,588 en zijn ondergoed blootleggen. Weet je wat er in het ondergoed zit? 546 00:31:22,672 --> 00:31:24,172 -Nee. -Poep. 547 00:31:25,216 --> 00:31:26,466 Kak zit in het ondergoed. 548 00:31:26,551 --> 00:31:29,845 Poep. Smerige doo-doe. Stinkende ca-ca. Dus hier is een samenvatting. 549 00:31:29,929 --> 00:31:32,472 NeoDyne, broek naar beneden getrokken, kont blootgesteld, 550 00:31:32,557 --> 00:31:34,850 poep, doo-doo, stinkende ca-ca. Oké? 551 00:31:34,934 --> 00:31:37,561 Dat zijn mijn frisse nieuwe... Neem dit. Je houdt je eraan vast. 552 00:31:37,645 --> 00:31:39,605 Dit zijn dus mijn nieuwe ideeën. Ontzettend bedankt! 553 00:31:39,689 --> 00:31:43,483 Het regent! Frisse ideeën en Walla Walla! 554 00:31:52,160 --> 00:31:55,913 -Heb je ze verteld wat Kupida zei? -Ja. Dat heb ik zeker gedaan. 555 00:31:57,165 --> 00:31:58,415 Vonden ze het leuk? 556 00:31:58,499 --> 00:32:00,959 Ik kan me voorstellen dat het zo was Erg leuk om naar te kijken, lieverd. 557 00:32:05,715 --> 00:32:08,842 O God. Wat heb ik gedaan? Wat heb ik gedaan? 558 00:32:08,927 --> 00:32:10,928 Is alles in orde? 559 00:32:20,480 --> 00:32:21,813 Hé, Ev? 560 00:32:22,732 --> 00:32:25,525 Stevens wil je zien. Ja. 561 00:32:48,508 --> 00:32:52,177 -Hij werd gewoon een beetje gek. -Hij heeft het verloren, man. Hij verloor het. 562 00:32:52,261 --> 00:32:55,347 Kijk, wat je ook hoorde, ik zei: het is waarschijnlijk nog veel erger. 563 00:32:55,431 --> 00:32:59,226 -Ik hoorde dat je kak zei. -Ja, ik zei kak. Tweemaal. 564 00:32:59,519 --> 00:33:00,686 Leuk. 565 00:33:04,273 --> 00:33:05,983 Ik ben over evenveel tijd terug 566 00:33:06,067 --> 00:33:08,777 zoals het officieel duurt om te zeggen: 'Je bent ontslagen', oké? 567 00:33:29,215 --> 00:33:31,341 Eva, wat... 568 00:33:31,884 --> 00:33:33,093 Tom, ik weet niet wat... 569 00:33:33,177 --> 00:33:36,680 Ik probeer het nog steeds te verwerken wat daar net is gebeurd. 570 00:33:36,764 --> 00:33:39,016 Dat ben ik ook. Echt waar, Tom. 571 00:33:39,100 --> 00:33:41,685 Hoe wist je dat over al die dingen? 572 00:33:41,769 --> 00:33:46,273 Luister naar mij, Tom. Er is... Wat? 573 00:33:46,357 --> 00:33:48,483 De twee bedrijven Je zei dat we kusten. 574 00:33:48,568 --> 00:33:49,860 AeroDyne en YellowFin. 575 00:33:49,944 --> 00:33:52,696 -Wat bedoelde je daarmee? -Ik ben gewoon... 576 00:33:52,780 --> 00:33:55,449 Mijn zwager zit in het bestuur van AeroDyne. 577 00:33:55,533 --> 00:33:59,536 Acht maanden lang hebben ze gezocht een partner om hun buitenlandse schulden te compenseren. 578 00:33:59,620 --> 00:34:02,039 Van de letterlijk 700 bedrijven overwogen, 579 00:34:02,123 --> 00:34:05,584 Er is er maar één wiens financiën eigenlijk logisch, 580 00:34:05,668 --> 00:34:07,169 en dat is YellowFin. 581 00:34:07,253 --> 00:34:11,131 Hoe wist je dat? over dit aanstaande huwelijk? 582 00:34:12,467 --> 00:34:16,178 -Ik ben gewoon... -Kupida zei dat ze misschien gingen trouwen. 583 00:34:16,262 --> 00:34:20,182 ChemStar. Je zei om te kopen omdat het sprankelend was. 584 00:34:20,683 --> 00:34:21,975 Ja? 585 00:34:22,852 --> 00:34:25,479 -Ja, oké... -Een datakabel 586 00:34:26,230 --> 00:34:30,734 kwam binnen tijdens de bijeenkomst. Tijdens de bijeenkomst. 587 00:34:31,360 --> 00:34:33,695 "ChemStar rondt uitbreidingsplannen af 588 00:34:33,780 --> 00:34:36,406 "bauxiet opgraving in de mijn in Nieuw-Guinea. 589 00:34:36,491 --> 00:34:39,367 "Voorraad 18% vergroten." 590 00:34:40,036 --> 00:34:41,286 Bauxiet. 591 00:34:41,370 --> 00:34:42,662 Het is glitterlijm. 592 00:34:42,747 --> 00:34:44,081 - Sprankelend. - Sprankelend. 593 00:34:45,041 --> 00:34:48,627 NeoDyne. Je zei dat je weg moest gaan. Weet je nog waarom? 594 00:34:50,046 --> 00:34:51,963 -Zul jij? -Ja. 595 00:34:52,048 --> 00:34:53,673 Ik heb dit opgeschreven. 596 00:34:55,384 --> 00:34:59,554 ‘Omdat hun broek kwamen naar beneden, 597 00:34:59,639 --> 00:35:01,723 ’ en iedereen ging het zien hun ondergoed, 598 00:35:01,808 --> 00:35:03,767 "die gevuld was met kak." 599 00:35:04,519 --> 00:35:05,811 Ja, dat herinner ik me. 600 00:35:05,895 --> 00:35:10,148 Vandaag rond lunchtijd werden ze ontmaskerd door de SEC wegens bedrijfsfraude. 601 00:35:10,608 --> 00:35:15,362 Broek naar beneden getrokken. En hun boeken? Totale poep! 602 00:35:16,531 --> 00:35:18,573 Dus ik vraag het je nog een keer. 603 00:35:19,534 --> 00:35:21,409 Hoe wist je dit allemaal? 604 00:35:24,205 --> 00:35:28,208 - Handelt u met voorkennis? -Nee. Nee, Tom. Echt niet, nooit. 605 00:35:28,292 --> 00:35:29,793 Wat ben je dan aan het doen? 606 00:35:32,255 --> 00:35:34,464 Waar haalt u deze informatie? 607 00:35:38,219 --> 00:35:41,138 -Dus het is de goo-gaa? - Zo ga ik daarheen. 608 00:35:41,222 --> 00:35:42,764 Wat bedoel je met dat je daarheen gaat? Waarheen? 609 00:35:42,849 --> 00:35:45,475 -Naar waar de prinsessen wonen. -Rechts. De prinsessen. 610 00:35:45,560 --> 00:35:48,311 Dat zijn Kupida en Qwali en allemaal, toch? 611 00:35:48,396 --> 00:35:49,646 Qwali is een koningin. 612 00:35:49,730 --> 00:35:52,107 Kupida, Mopida en Sopida zijn prinsessen. 613 00:35:52,191 --> 00:35:54,442 - Oké, ik begrijp je. -Hoe vaak moet ik het je vertellen? 614 00:35:54,527 --> 00:35:57,445 Rechts. Rechts. Oké, laat me dit nu meteen doen. 615 00:35:57,530 --> 00:36:00,907 Nu vertellen ze je dingen over bedrijven? 616 00:36:05,955 --> 00:36:07,414 Nou, weet je wat, Ik heb nog een paar andere bedrijven 617 00:36:07,498 --> 00:36:09,666 Ik wil dat je ze ernaar vraagt. Denk je dat ze dat aankunnen? 618 00:36:09,750 --> 00:36:11,251 Je kunt het zelf doen. 619 00:36:13,796 --> 00:36:15,672 Ik kan het ze zelf vragen. Kan ik daar met je heen? 620 00:36:15,756 --> 00:36:17,591 Ja, het zal leuk zijn. 621 00:36:20,553 --> 00:36:21,720 Oké. 622 00:36:24,390 --> 00:36:26,266 Hier wat meer ruimte. 623 00:36:26,350 --> 00:36:27,392 -Wat moet ik nu doen? -Oké. 624 00:36:27,476 --> 00:36:28,810 -Ik neem de goo-gaa. -Houd het voor je gezicht. 625 00:36:28,895 --> 00:36:32,189 -Houd het tegen mijn gezicht. -En wrijf in kleine cirkels. 626 00:36:32,732 --> 00:36:35,609 -Oké, ik doe het in kleine cirkels. Oké. -Zoals dit. 627 00:36:35,693 --> 00:36:39,279 Nu leg je het zo over je hoofd. 628 00:36:39,363 --> 00:36:40,780 Oké. Wat nu? 629 00:36:40,865 --> 00:36:45,702 En je roept ze een beetje op in je gedachten terwijl je rondjes draait. 630 00:36:45,786 --> 00:36:48,622 Oké. Dus roep ik ze in gedachten aan terwijl ik in een cirkel ronddraai. 631 00:36:48,706 --> 00:36:51,791 -Ja. -Oké, ik ben aan het draaien. Ik ben aan het draaien. 632 00:36:51,876 --> 00:36:55,337 Blijf draaien. Blijf draaien. 633 00:36:58,382 --> 00:37:00,550 Ik draai rond. 634 00:37:00,635 --> 00:37:02,969 Roep je ze in gedachten op? 635 00:37:03,054 --> 00:37:04,471 Ja. 636 00:37:05,139 --> 00:37:08,016 Oké. Dus moet ik dat gewoon doen blijven draaien en ronddraaien? 637 00:37:08,100 --> 00:37:10,685 Omdat ik nu een beetje misselijk ben. 638 00:37:13,147 --> 00:37:15,232 Oké, we zijn er! 639 00:37:26,535 --> 00:37:28,495 Is het niet prachtig? 640 00:37:31,999 --> 00:37:36,127 Kom op, papa! Deze kant op, het bos in! 641 00:37:37,380 --> 00:37:40,048 Wauw. De prinsessen woon zeker in een prachtig bos. 642 00:37:40,132 --> 00:37:42,759 Nee, want dit deel is helemaal verbrand. 643 00:37:42,843 --> 00:37:45,136 Ja, verbrand door een grote bosbrand. 644 00:37:45,221 --> 00:37:48,306 Nee, Sopida's draak heeft alles verbrand. 645 00:37:48,391 --> 00:37:49,933 Sopida heeft een draak? 646 00:37:50,017 --> 00:37:53,061 En als je langs haar heen wilt komen, je moet een liedje zingen dat ze leuk vindt. 647 00:37:53,145 --> 00:37:55,563 Ik moet een liedje zingen Ook voor Sopida's draak? 648 00:37:57,275 --> 00:37:59,985 -Haast. Ze komt! -Wat? Waar komt ze? 649 00:38:00,861 --> 00:38:02,112 Zingen. 650 00:38:07,451 --> 00:38:11,538 Sopida's draak, laat me er alsjeblieft langs 651 00:38:11,622 --> 00:38:12,956 Sopida's draak 652 00:38:13,040 --> 00:38:15,041 Je moet het beter doen dan dat. 653 00:38:16,210 --> 00:38:22,966 Sopida's draak, laat me er alsjeblieft langs 654 00:38:23,050 --> 00:38:24,759 Probeer hoger. 655 00:38:25,594 --> 00:38:28,763 Sopida's draak, laat alsjeblieft... 656 00:38:28,848 --> 00:38:31,558 -Hoger, als een muis! -Wil je dat ik een aneurysma krijg? 657 00:38:31,642 --> 00:38:35,562 Sopida's draak, laat me er alsjeblieft langs 658 00:38:36,981 --> 00:38:38,523 Daar heeft ze een grote hekel aan. 659 00:38:38,607 --> 00:38:41,484 -Ik ben bij haar. -Probeer lager, als een kikker. 660 00:38:41,569 --> 00:38:43,153 Oké, als een kikker. 661 00:38:44,196 --> 00:38:47,991 Sopida's draak, laat me er alsjeblieft langs 662 00:38:48,075 --> 00:38:49,284 Sopida's draak... 663 00:38:49,368 --> 00:38:52,662 Dat vindt ze erg leuk. Ze viel in slaap. Kom op. Laten we gaan. 664 00:38:52,747 --> 00:38:55,081 Nu kunnen we door haar grot gaan. Eend! 665 00:38:55,166 --> 00:38:57,751 Oké, ik ga de grot in. Dat is een grote, prachtige grot waarin we ons bevinden. 666 00:38:57,835 --> 00:38:59,544 Nee, het is klein. Kun je het niet zien? 667 00:38:59,628 --> 00:39:01,671 Oké. Mijn ogen passen zich nog steeds aan. Dat is waarom... 668 00:39:01,756 --> 00:39:02,881 Spring, papa! Springen! 669 00:39:02,965 --> 00:39:05,300 -Springen? Waarom spring ik? Oké. -Spring tot je erin komt! 670 00:39:05,384 --> 00:39:06,676 Oké, je bent binnen. 671 00:39:07,595 --> 00:39:09,637 -Nu ben je weg. -Oké. Waar zat ik in? 672 00:39:09,722 --> 00:39:11,931 -Frankrijk! - Was ik in Frankrijk? 673 00:39:12,433 --> 00:39:14,601 -Nu zijn we op het strand. -Oké. We zijn nu op het strand. 674 00:39:14,685 --> 00:39:17,520 Oké. Geweldig! Is het hier een mooi strand? 675 00:39:17,605 --> 00:39:20,190 Alleen omdat zeemeerminnen ons dat geven popcornballetjes. 676 00:39:20,274 --> 00:39:24,569 Dat is zo leuk. Bedankt voor de popcornbollen! 677 00:39:26,697 --> 00:39:30,784 O nee! Er komt iemand! Sopida, nee! Sopida, dat kan niet! 678 00:39:30,868 --> 00:39:32,202 Kan niet wat? Wat is er gebeurd? Wat is er aan de hand? 679 00:39:32,286 --> 00:39:34,788 Ze vertrouwt je niet! Ze gooit stenen naar je! 680 00:39:34,872 --> 00:39:36,373 -Waarom? Waarom... -Eend, papa! Eend! 681 00:39:36,457 --> 00:39:37,749 Ik ben aan het duiken! Maar wat deed papa? 682 00:39:37,833 --> 00:39:39,709 Waarom gooit ze stenen naar mij? Ik weet niet wat ik deed. 683 00:39:39,794 --> 00:39:41,294 Het pad op! 684 00:39:42,129 --> 00:39:43,546 Ga terug naar beneden! 685 00:39:44,882 --> 00:39:46,591 -Deze kant op. -Oké. 686 00:39:47,760 --> 00:39:50,303 Oké, het is ons gelukt. Daar zijn ze. 687 00:39:51,639 --> 00:39:53,431 Hoi Kupida! Hallo Mopida! 688 00:39:53,516 --> 00:39:55,934 -Hoi. -Zeg iets aardigs. 689 00:39:56,018 --> 00:40:00,105 Hé, Kupida en Mopida, hoe gaat het? Goed je te zien. 690 00:40:01,816 --> 00:40:05,068 Mijn naam is Evan Danielson, en ik ben Olivia's vader. 691 00:40:05,152 --> 00:40:07,612 Ze weten al wie je bent. 692 00:40:07,696 --> 00:40:09,030 Oké. 693 00:40:10,825 --> 00:40:12,867 Het is goed je te zien. Je ziet er zo aardig en mooi uit, 694 00:40:12,952 --> 00:40:16,663 jullie twee. Je hebt jezelf echt overtroffen vandaag. 695 00:40:16,747 --> 00:40:20,166 Ik ben hier om het je te vragen. Ik vroeg me af... 696 00:40:21,961 --> 00:40:24,838 -Weet je zeker dat ze... -Ja. Ze kijken. 697 00:40:26,257 --> 00:40:28,508 Ik wilde... Ik heb wat... 698 00:40:30,761 --> 00:40:34,931 Ik wil vragen stellen over de toekomst van magnesium 699 00:40:35,015 --> 00:40:38,893 en hun relatie ermee Boliviaanse valutaschommelingen. 700 00:40:42,523 --> 00:40:45,150 In het bijzonder deze drie bedrijven, 701 00:40:45,234 --> 00:40:49,612 La Paz Erts en ijzer, en internationale mijnbouw 702 00:40:49,697 --> 00:40:52,699 en Weston Metallurgie Limited. 703 00:40:53,242 --> 00:40:55,034 Weston-metallurgie. 704 00:40:55,828 --> 00:40:59,622 Deze drie. Ik vroeg me af of je... Kunnen ze ze zien? 705 00:41:01,667 --> 00:41:03,334 Ik wil je niet in de weg staan. 706 00:41:04,753 --> 00:41:05,962 Oké, wat zijn ze aan het doen? Zijn ze aan het praten? 707 00:41:06,046 --> 00:41:07,130 -Ja. - Waar hebben ze het over? 708 00:41:07,214 --> 00:41:08,548 Ze zijn aan het praten. 709 00:41:14,638 --> 00:41:15,805 Echt? 710 00:41:16,557 --> 00:41:18,224 Weet je het zeker? 711 00:41:19,018 --> 00:41:20,185 Oké. 712 00:41:21,103 --> 00:41:22,937 Ja, nee, nee. 713 00:41:24,690 --> 00:41:25,732 Hebben ze een reden gegeven? 714 00:41:27,318 --> 00:41:31,613 -Omdat het mooi is? -Dat klopt helemaal, meneer. Modieus. 715 00:41:31,697 --> 00:41:34,532 Maar je zegt ook, en dit is wat lijkt mij tegenstrijdig, 716 00:41:34,617 --> 00:41:37,160 dat we alle belangen moeten opgeven in Weston Metallurgie. 717 00:41:37,244 --> 00:41:40,205 -Dat klopt. -Omdat de Boliviano gaat... 718 00:41:40,289 --> 00:41:41,498 Wat zei hij ook alweer? 719 00:41:41,582 --> 00:41:44,501 ‘Wees een grote, domme opschepper en van zijn fiets vallen." 720 00:41:44,585 --> 00:41:48,087 Nee. Trike. En niemand houdt van een grote, domme showoff. 721 00:41:48,172 --> 00:41:50,173 Nou, niet beledigend bedoeld, zoon, maar klinkt voor mij als 722 00:41:50,257 --> 00:41:52,342 een lading van wat je net bent binnengestapt. 723 00:41:52,426 --> 00:41:55,011 Nou, daarom hebben we het meegenomen Meneer Whitefeather mee, toch? 724 00:41:55,095 --> 00:41:56,095 Wat heb je, zoon? 725 00:41:56,180 --> 00:41:58,681 Mr Rowe, dat is grappig. 726 00:41:59,433 --> 00:42:04,062 Het hele monetaire systeem van het land gereduceerd tot rondrijden op een driewieler. 727 00:42:05,356 --> 00:42:09,192 Dat is lachen. Het is goed om te lachen. Het is goed om te lachen, man. 728 00:42:10,152 --> 00:42:12,737 Maar er is een tijd om serieus te zijn. 729 00:42:12,821 --> 00:42:16,574 We zijn hier in deze heilige bergen die wij Rocky noemen. 730 00:42:17,201 --> 00:42:20,119 Ze zitten vol roofdieren en prooien. 731 00:42:21,497 --> 00:42:25,124 De leeuw van de berg weet wanneer hij moet toeslaan. 732 00:42:27,253 --> 00:42:29,379 Pas maar op, Jack-Bunny... 733 00:42:29,463 --> 00:42:32,215 - Pardon, een ogenblik. -Ja, oké. 734 00:42:38,889 --> 00:42:40,682 Ik hou van de nieuwe act, man. 735 00:42:40,766 --> 00:42:42,850 -Leuk karakter. -Bedankt. 736 00:42:43,811 --> 00:42:45,144 Weet je, er is een oud stamgezegde: 737 00:42:45,229 --> 00:42:48,064 ‘Het is niet de verf dat maakt de krijger." 738 00:42:48,148 --> 00:42:51,526 -Wat? -Het ga je goed, broeder. Het gaat goed. 739 00:42:53,404 --> 00:42:55,863 Evan, ik heb het je ooit verteld over Billy Littlesnake, 740 00:42:55,948 --> 00:42:58,074 een man met wie ik vroeger ging vissen in Montana? 741 00:42:58,158 --> 00:43:00,868 Ik denk dat je mij dat verhaal hebt bespaard. 742 00:43:00,953 --> 00:43:02,829 Hij zou gaan vissen waar niemand anders viste 743 00:43:02,913 --> 00:43:05,748 en kom altijd terug met 10 vette forel. 744 00:43:05,833 --> 00:43:08,668 Het bleek dat hij aan het stoppen was op de markt en koop ze. 745 00:43:08,752 --> 00:43:10,670 Ik handel niet met voorkennis, als dat is wat je zegt. 746 00:43:10,754 --> 00:43:14,257 Wauw, kom op. Laten we er niet op ingaan die bossen. Oké? 747 00:43:14,341 --> 00:43:17,719 -Er zijn veel beren in dat bos. -Hé, luister. Houd op met dat ding. 748 00:43:17,803 --> 00:43:20,179 Als je met mij gaat praten, doe niet wat je doet. 749 00:43:20,264 --> 00:43:22,473 Wil je dat ik rechtstreeks spreek? Dat kan ik. 750 00:43:22,558 --> 00:43:23,891 Doe het dan. 751 00:43:25,144 --> 00:43:27,353 Wil je met mij meegaan, Evan? ren dan met mij mee. 752 00:43:27,438 --> 00:43:30,189 Ik aanvaard de uitdaging. Ik verwelkom het. 753 00:43:30,274 --> 00:43:34,944 Maar als ik erachter kom dat je stopt op de markt en je vette forel kopen, 754 00:43:35,029 --> 00:43:36,154 Ik ga je scalperen. 755 00:43:36,238 --> 00:43:38,489 Je gaat mij scalperen. Letterlijk? 756 00:43:38,574 --> 00:43:40,700 Het zal letterlijk aanvoelen, ja. 757 00:43:41,577 --> 00:43:43,536 Leuk om met je te praten, Johnny. 758 00:43:45,372 --> 00:43:46,748 En jij, Evan. 759 00:43:46,832 --> 00:43:49,584 Hé, Ev, goed je te zien. Oké. 760 00:43:51,295 --> 00:43:53,504 Laat me je iets vertellen over Johnny Whitefeather. 761 00:43:53,589 --> 00:43:56,758 Onder al de show, Ik ben goed in wat ik doe. 762 00:43:57,343 --> 00:43:59,052 Ik heb een gave. Ik zie trends. 763 00:43:59,136 --> 00:44:02,639 Ik zie patronen. Ik zie dingen die niemand anders ooit zal zien. 764 00:44:02,723 --> 00:44:05,600 Evan is goed, maar hij is niet zo goed. 765 00:44:06,060 --> 00:44:08,394 Ik wil dat je erachter komt waar hij zijn informatie vandaan haalt. 766 00:44:08,896 --> 00:44:15,777 Sopida's draak, laat me er alsjeblieft langs 767 00:44:15,861 --> 00:44:17,528 -Ze is vanavond in een goed humeur. -Dat is geweldig. 768 00:44:17,613 --> 00:44:20,073 We zijn allemaal in een goed humeur. Laten we dan door de grot gaan! 769 00:44:20,157 --> 00:44:21,199 Laten we de grot ingaan, door de grot gaan. 770 00:44:21,283 --> 00:44:22,825 Naar beneden duiken! Het is iets boven mijn hoofd in de grot. 771 00:44:22,910 --> 00:44:25,870 En nu komen we uit in Frankrijk. We zijn in Frankrijk! 772 00:44:27,331 --> 00:44:29,082 Oké. En nu zijn we weer terug op het strand. 773 00:44:29,166 --> 00:44:31,292 Op het heerlijke strand met Kupida en Mopida. 774 00:44:31,377 --> 00:44:34,128 Hallo, Kupida en Mopida! Hoe gaat het vandaag met de prinsessen? 775 00:44:34,213 --> 00:44:36,547 -Ze zijn goed. -Ze zijn goed. Dat is geweldig. 776 00:44:36,632 --> 00:44:38,174 Dat is geweldig. Wacht even, schat. 777 00:44:38,258 --> 00:44:39,258 -Ja. -Oké, nu. 778 00:44:39,343 --> 00:44:40,927 Dames, ik wil met jullie praten over iets. 779 00:44:41,011 --> 00:44:44,013 Laat me je eerst vertellen dat die jurken je draagt ziet er voortreffelijk uit. 780 00:44:44,098 --> 00:44:45,765 Ze zien er voortreffelijk uit, dames. 781 00:44:47,726 --> 00:44:50,645 Ik ga gewoon naar buiten en zeg het. Kijk ik hier in de goede richting? 782 00:44:50,729 --> 00:44:52,021 -Ja. -Oké. 783 00:44:52,106 --> 00:44:55,692 Ik heb een potentiële klant die zich in de medische sector bevindt 784 00:44:55,776 --> 00:44:56,859 en hij heeft een bepaald bedrijf. 785 00:44:56,944 --> 00:44:58,778 Hij vroeg zich af of hij moet dat bedrijf vasthouden. 786 00:44:58,862 --> 00:45:01,531 En ik vroeg me af of jullie dames had daar gevoelens bij. 787 00:45:01,615 --> 00:45:04,617 Het bedrijf heet VallaTech. 788 00:45:04,702 --> 00:45:07,036 Ik heb het net gehoord er zijn zoveel ongelooflijke dingen over. 789 00:45:07,121 --> 00:45:09,789 We vroegen het ons gewoon af wat jullie prinsessen dachten. 790 00:45:11,583 --> 00:45:14,001 -Wat denken ze? -Misschien. 791 00:45:16,463 --> 00:45:17,714 Misschien? 792 00:45:17,798 --> 00:45:23,219 Omdat Kupida het erg leuk vond, en Mopida had er een hekel aan. 793 00:45:23,303 --> 00:45:24,679 Oké, dus, wat moeten we nu doen? 794 00:45:24,763 --> 00:45:29,976 Als ze het er niet mee eens zijn, moeten we Qwali zien, maar ze is bij haar bergkasteel. 795 00:45:32,271 --> 00:45:34,105 Oké. Nou, waar is het bergkasteel? 796 00:45:34,648 --> 00:45:35,982 Daar. 797 00:45:38,819 --> 00:45:42,405 Nu moet Qwali eruit zijn bij deze brug voor mijn gebouw, 798 00:45:42,489 --> 00:45:44,532 al deze mensen overal, waar iedereen ons kan zien? 799 00:45:44,616 --> 00:45:46,075 We zijn niet bij een brug. 800 00:45:46,160 --> 00:45:47,869 We staan op de bodem Qwali's berg! 801 00:45:47,953 --> 00:45:50,079 En er is hier niemand behalve jij en ik, 802 00:45:50,164 --> 00:45:53,207 en misschien Qwali, als ze de manier waarop je danst leuk vindt. 803 00:45:53,292 --> 00:45:55,126 Dans? Moet ik ook dansen voor Qwali? 804 00:45:55,210 --> 00:45:59,255 Ja. Omdat er vanavond een bal is, en ze moet zien wie de beste koning is. 805 00:45:59,339 --> 00:46:01,924 En ze zal niet praten totdat ze dat doet. 806 00:46:03,677 --> 00:46:07,930 Oké. Nou, laten we een dansje doen voor Qwali dus. 807 00:46:10,225 --> 00:46:11,809 -Hé, Evan. - Hé, wat is er aan de hand, man? 808 00:46:11,894 --> 00:46:13,019 Hoe gaat het met je... 809 00:46:16,774 --> 00:46:18,816 -Oké. Hoe is dat? -Vreselijk. 810 00:46:18,901 --> 00:46:21,986 Je moet dat ding aandoen, zodat ze je kan zien. 811 00:46:22,070 --> 00:46:24,614 Hé, kijk. Ik sta niet op op het podium, oké? 812 00:46:24,698 --> 00:46:26,324 Ze wil niet met je praten. 813 00:46:26,408 --> 00:46:28,534 Oké, ik ga het podium op. 814 00:46:39,838 --> 00:46:43,257 O, kom op! Dat kan ze niet zien! Ze is helemaal daarboven. 815 00:46:43,342 --> 00:46:46,260 Hé, oké, oké. Doe het hier rustig aan. 816 00:46:51,266 --> 00:46:52,850 Meer! Groter! 817 00:46:54,728 --> 00:46:56,604 Zo? Vind je dit leuk? Nee? Ja? 818 00:46:56,688 --> 00:46:59,482 Op de maat! Kun je de muziek niet horen? 819 00:46:59,566 --> 00:47:01,609 Op de maat? Ik hoor het ritme niet. 820 00:47:01,693 --> 00:47:02,735 Bekijk het eens. 821 00:47:03,737 --> 00:47:05,571 Ik hoor het gegniffel. 822 00:47:07,366 --> 00:47:09,242 Het draait muziek! 823 00:47:10,244 --> 00:47:13,704 -Spinnen, met je armen uitgestrekt! -Je bedoelt als een wals? 824 00:47:15,332 --> 00:47:18,084 Zoals een wals waar je het over hebt. Oké. 825 00:47:51,034 --> 00:47:53,953 -Dat is het beste wat ik kon doen. -Nee, het was goed. Ze vond het leuk. 826 00:47:54,037 --> 00:47:56,372 Je kunt naar het bal! 827 00:47:56,456 --> 00:47:58,291 Oké, oké. 828 00:47:58,375 --> 00:48:00,960 Qwali zei dat het goed was. Ik kan naar het bal gaan. 829 00:48:02,296 --> 00:48:06,132 Heb je het aan Qwali gevraagd? wat zij van VallaTech vindt? 830 00:48:08,427 --> 00:48:10,428 Kortom, meneer, is dat VallaTech vastzit 831 00:48:10,512 --> 00:48:12,471 en speelt niet aardig met anderen. Ik zeg dat we het eruit snijden. 832 00:48:12,556 --> 00:48:13,639 -Echt? -Ja. 833 00:48:13,724 --> 00:48:15,182 Ik weet dat dit een beetje onorthodox klinkt, 834 00:48:15,267 --> 00:48:16,559 maar hier is iets anders je moet het weten. 835 00:48:16,643 --> 00:48:18,811 Heeft hij een grote kont? 836 00:48:18,896 --> 00:48:21,147 Een grote oude kont met een plank erop. 837 00:48:21,231 --> 00:48:24,650 Ik denk dat als je naar DarbaCon's kijkt opgeblazen eindejaarswisseling... 838 00:48:24,735 --> 00:48:27,236 ...je zult zien dat hij mooi haar heeft en alle jongens kijken ernaar. 839 00:48:27,321 --> 00:48:30,323 Nou, als hij zei dat het bed plast, dan plast het in bed. 840 00:48:31,992 --> 00:48:33,242 Wat zei hij nog meer? 841 00:48:33,327 --> 00:48:36,495 Dit kleine bedrijf gaat heel de weg naar huis. 842 00:48:36,580 --> 00:48:40,625 - Zei je: "Wee-wee-wee-wee"? -Ja. Helemaal naar huis. 843 00:48:40,709 --> 00:48:42,835 -En mensen kopen dat? -Met miljoenen. 844 00:48:42,920 --> 00:48:45,671 Icky, icky, icky. Goor. Bah. 845 00:48:45,756 --> 00:48:48,382 Rose, heeft Evan een helderziende? 846 00:48:49,176 --> 00:48:50,217 Niet dat ik weet. 847 00:48:50,302 --> 00:48:51,886 Het is bruisend als frisdrank. 848 00:48:51,970 --> 00:48:54,513 -Is hij helderziend? -Nee, dat geloof ik niet. 849 00:48:54,765 --> 00:48:56,641 Hij is oud genoeg om make-up te gaan dragen. 850 00:48:56,725 --> 00:48:59,101 "Klaar voor make-up." Voel je dit? 851 00:48:59,186 --> 00:49:02,730 Hij zegt dat je geld volwassen is, en nu is het tijd om te beginnen met diversifiëren. 852 00:49:02,814 --> 00:49:06,108 Specifiek voor A.l. wat ik denk is Argenteeny Pinkini. 853 00:49:06,193 --> 00:49:08,110 - Dat voel ik. -Hé, daar wil ik wat van. 854 00:49:08,195 --> 00:49:09,278 Ga terug, dawg. Het is de mijne. 855 00:49:09,363 --> 00:49:12,490 Wauw! Wauw! Wauw! Er is genoeg lipgloss voor iedereen. 856 00:49:12,866 --> 00:49:17,578 Agroco is een huilbaby die altijd gaat naar mama rennen. 857 00:49:17,663 --> 00:49:19,538 -Dat is jouw analyse. -Ja, dat is zo. 858 00:49:19,623 --> 00:49:21,958 -En jij beveelt mij aan... -Verkopen. 859 00:49:22,042 --> 00:49:24,418 -Verkoop de huilbaby. -Verkoop de huilbaby. 860 00:49:24,503 --> 00:49:25,962 Is dit een grapje, Tom? 861 00:49:26,046 --> 00:49:28,422 -Nee, Karel. Dat is niet zo. -Omdat het lijkt... 862 00:49:28,507 --> 00:49:30,675 - Ik weet het, een beetje anders. -Een beetje? 863 00:49:30,759 --> 00:49:33,052 Waarom horen we het niet? wat meneer Whitefeather te zeggen heeft? 864 00:49:33,136 --> 00:49:34,762 Ja. Johnny, zou je dat willen? 865 00:49:34,846 --> 00:49:39,350 gooi een speer naar een tatonka, Of wat hertenvlees in de potlatch gooien? 866 00:49:39,977 --> 00:49:43,062 Nee, dat zou ik niet doen. Ik wil dit graag serieus nemen. 867 00:49:43,146 --> 00:49:45,398 Er is veel geld wat hier op het spel staat, meneer Simons. 868 00:49:45,482 --> 00:49:48,776 Ik denk dat je verder moet gaan op Agroco, agressief. 869 00:49:48,860 --> 00:49:50,486 Vergroot uw bezit. 870 00:49:50,570 --> 00:49:52,613 En een heer met de naam Dante D'Enzo 871 00:49:52,698 --> 00:49:58,077 komt toevallig overeen met mijn standpunt. Zijn bedrijf, D.D.E. investeringen, 872 00:49:58,161 --> 00:50:02,039 wil vergroten hun bezit met 25%. 873 00:50:02,124 --> 00:50:06,627 Dus ik denk dat als we iets gaan doen, we moeten het vrij snel doen. 874 00:50:06,712 --> 00:50:09,255 Als jij er klaar voor bent, ben ik er klaar voor. Laten we wat geld verdienen. 875 00:50:11,008 --> 00:50:13,092 Dat is mijn 'hertvlees'. 876 00:50:14,428 --> 00:50:16,303 Eva? Jouw gedachten? 877 00:50:20,100 --> 00:50:24,103 Nou, dat vind ik interessant. Ik denk dat dat heel interessant is. 878 00:50:24,187 --> 00:50:26,564 Heel, heel, heel interessant 879 00:50:27,190 --> 00:50:29,859 waar Dante D'Enzo in zou zeggen en ik zou zeggen: weg. 880 00:50:29,943 --> 00:50:31,736 Dat is interessant, denk ik. 881 00:50:33,113 --> 00:50:34,697 Wat ik nu ga doen Moet ik naar het toilet gaan, 882 00:50:34,781 --> 00:50:37,158 en ik ga hierover nadenken, en ik ga wat cijfers opnieuw analyseren 883 00:50:37,242 --> 00:50:39,285 en neem zo snel mogelijk contact met u op, heren. Pardon. 884 00:50:40,495 --> 00:50:41,579 Dus... 885 00:50:52,758 --> 00:50:54,383 Deze zien er geweldig uit. 886 00:50:54,468 --> 00:50:55,968 Eva? 887 00:50:56,053 --> 00:51:01,098 -Hoi. Hoi. Wat doe jij hier? -Flyers voor zaterdag. De herfstzang. 888 00:51:01,183 --> 00:51:02,808 We zijn aan het lunchen, dus ik breng ze gewoon weg. 889 00:51:02,893 --> 00:51:05,269 -Hé, hoe gaat het? Ik ben Rik. -Rik. 890 00:51:05,353 --> 00:51:07,146 Rick's zoon, Henry, zit op de kleuterschool. 891 00:51:07,230 --> 00:51:10,399 Ja, dus jij bent Rick. Jij bent het beeld, beeldhouwer. 892 00:51:10,484 --> 00:51:13,319 Ik zag je kleine ding dat je deed in het Comerica-gebouw. 893 00:51:13,403 --> 00:51:15,571 -Ja. -Zeer metaalachtig en puntig. 894 00:51:15,655 --> 00:51:17,073 En oneerlijk bekritiseerd, zou ik eraan kunnen toevoegen. 895 00:51:17,157 --> 00:51:19,533 Kijk, ik heb wat last-minute Het ouderschapsgedoe dat ik met Olivia moet doen. 896 00:51:19,618 --> 00:51:21,702 Leuk je te ontmoeten, Rik. 897 00:51:21,787 --> 00:51:23,662 Pardon. Pardon. Sorry dat ik stoor. Het is meneer Danielson. 898 00:51:23,747 --> 00:51:24,830 -Kan ik even met Olivia praten? -Zeker. 899 00:51:24,915 --> 00:51:26,624 Ik zal het kort houden. Olivia, Kom alsjeblieft met papa praten? 900 00:51:26,708 --> 00:51:27,750 Hallo allemaal. 901 00:51:27,834 --> 00:51:31,003 Ik heb een paar korte vragen voor Qwali over Agroco. Waar moeten we heen? 902 00:51:31,379 --> 00:51:32,463 Kom op. Kom op. Kom op. 903 00:51:32,547 --> 00:51:35,257 Oké. Heb je de goo-gaa meegenomen? Oké. Oké. 904 00:51:35,342 --> 00:51:39,220 Ik wist dat je dat zou doen. Oké, perfect, perfect, perfect. Deken op. Wrijf in snelle cirkels. 905 00:51:39,304 --> 00:51:42,598 Ik ruik iets brandends. Het is Sopida's draak! Hier is ze! 906 00:51:42,682 --> 00:51:45,434 Mopida en Kupida! Goed je te zien! Tijd om te dansen! 907 00:51:56,321 --> 00:51:58,322 -Dat is het. -Wat zijn ze aan het doen? 908 00:51:58,406 --> 00:52:00,574 Ik heb geen idee. 909 00:52:00,659 --> 00:52:04,161 - Weet ze het echt zeker? -En ze zegt dat je het met haar eens bent. 910 00:52:04,246 --> 00:52:06,080 - Dat doe ik? - Nietwaar? 911 00:52:08,333 --> 00:52:10,501 - Ja, dat denk ik wel, ongeveer. -Oké. 912 00:52:10,585 --> 00:52:11,961 Oké, geef me een high five. 913 00:52:12,045 --> 00:52:13,129 - Wens me geluk. -Succes. 914 00:52:13,213 --> 00:52:15,464 Doe dit er weer in. Oké, vertel het aan niemand! 915 00:52:18,051 --> 00:52:22,680 Dus dat zeg je Dante D'Enzo heeft hierin volkomen ongelijk. 916 00:52:22,764 --> 00:52:23,806 Ja. 917 00:52:23,890 --> 00:52:26,183 En dat zegt je innerlijke kind 918 00:52:26,268 --> 00:52:29,478 we zouden het volledig moeten doen zich terugtrekken uit Agroco. 919 00:52:29,563 --> 00:52:31,313 Ja. 920 00:52:31,398 --> 00:52:35,359 Oké. Ik denk dat ik mee ga 921 00:52:35,443 --> 00:52:38,154 wat meneer Whitefeather heeft hier samengebracht. 922 00:52:38,238 --> 00:52:40,906 Het lijkt beter. 923 00:52:42,284 --> 00:52:46,328 -Ik ga het hertenvlees eten. -Het is hartig vlees. 924 00:52:50,584 --> 00:52:51,834 Dokterspraktijk. 925 00:52:51,918 --> 00:52:55,629 Ik weet dat je zegt dat Qwali nooit ongelijk heeft, Maar ik denk dat we dit keer allebei waren. 926 00:52:55,714 --> 00:52:59,758 Als Mopida het zegt of gewoon Kupida zegt het, 927 00:52:59,843 --> 00:53:05,347 het kan verkeerd zijn. Maar als Qwali het zegt, is het nooit verkeerd. 928 00:53:05,932 --> 00:53:08,851 Nou, ik denk ze had het deze keer een beetje mis. 929 00:53:08,935 --> 00:53:11,145 - Dat was ze niet. -Ja, dat was ze. 930 00:53:11,229 --> 00:53:12,646 -Niet waar. -Ja, dat was ze. 931 00:53:12,731 --> 00:53:14,148 Niet. 932 00:53:15,609 --> 00:53:17,026 Eigenlijk niet. 933 00:53:17,110 --> 00:53:19,653 Ha, ha, je probeert mij gewoon te pakken te krijgen om te zeggen ‘was’. 934 00:53:19,738 --> 00:53:21,864 Nee, ze had echt geen ongelijk. 935 00:53:21,948 --> 00:53:24,325 D'Enzo trok zich terug uit Agroco, dat is een daling van 1,2%. 936 00:53:24,409 --> 00:53:26,911 "Agroco huilt gemeen, verschuilt zich achter moederbedrijf." 937 00:53:29,623 --> 00:53:31,540 Huilebaby rent naar mama. 938 00:53:37,464 --> 00:53:39,340 -Hoe doe je dit? -Het is gemakkelijk. 939 00:53:39,424 --> 00:53:41,800 Je overlapt ze gewoon en het vormt een piramide. 940 00:53:43,637 --> 00:53:47,806 Olivia? We staan ​​voor je klaar, lieverd. Tijd voor je schot. 941 00:53:51,478 --> 00:53:54,021 Je hebt het daar heel goed gedaan. Ik ben echt trots op je. 942 00:53:54,105 --> 00:53:56,649 Daarvoor gaan we het krijgen een speciale ijstraktatie. 943 00:53:56,733 --> 00:53:59,193 -Ik heb wel gehuild. -Maar je hebt het goed gedaan. 944 00:53:59,277 --> 00:54:00,819 Zie je, toen ik jouw leeftijd had Ik moest een kans maken, 945 00:54:00,904 --> 00:54:03,864 Ik rende, schreeuwde, "Steek me niet neer! Steek me niet neer!" 946 00:54:03,949 --> 00:54:05,532 Nee, dat zou je niet doen. 947 00:54:05,617 --> 00:54:07,910 'Dood me niet! Dood me niet, alsjeblieft!' 948 00:54:08,286 --> 00:54:10,120 Hoe gaat het, meneer? Wat kan ik voor je halen? 949 00:54:10,205 --> 00:54:11,997 Kunnen we twee saprepen krijgen? 950 00:54:14,668 --> 00:54:17,795 -Dus, wie wil er pannenkoeken eten? - Dat doe ik. 951 00:54:26,554 --> 00:54:28,264 Ja, dat is wat ik zeg. 952 00:54:40,026 --> 00:54:41,443 Nee, we gaan het nog niet gieten. 953 00:54:41,528 --> 00:54:43,988 Doe er boter op. Er moet een kleine hoeveelheid boter in. 954 00:54:47,158 --> 00:54:49,785 -Je hebt te veel boter gedaan. -Nee, dat is genoeg. 955 00:55:00,588 --> 00:55:02,506 Lijkt op de draak van Sopida bij deze gekomen. 956 00:55:02,590 --> 00:55:05,092 -Hoi! -Dat wordt jouw stapel. 957 00:55:05,176 --> 00:55:08,387 Jij blijft hier doorgaan en ik ga het restaurant opzetten. 958 00:55:08,471 --> 00:55:10,389 Het restaurant? Welk restaurant? 959 00:55:12,517 --> 00:55:15,894 -Sta mij toe u de speciale aanbiedingen te vertellen. -Alsjeblieft. 960 00:55:15,979 --> 00:55:17,479 Pannenkoeken. 961 00:55:17,564 --> 00:55:23,402 We hebben een soort verbrande pannenkoeken en echt verbrande pannenkoeken. 962 00:55:23,486 --> 00:55:25,154 Oké, hoeveel voor de reguliere? 963 00:55:25,905 --> 00:55:30,034 - Laat me eens kijken. $ 3.000. -En hoeveel voor het soort verbrande? 964 00:55:30,493 --> 00:55:32,536 -Zevenenveertig cent. -Oké, geef mij maar dat soort brandwonden. 965 00:55:32,620 --> 00:55:34,330 Geef mij alstublieft twee soorten brandwonden. 966 00:55:34,414 --> 00:55:37,041 Perfect. Nu hebben we eventuele kruiden of iets dergelijks... 967 00:55:37,125 --> 00:55:38,250 Wat bedoel je daarmee? 968 00:55:38,335 --> 00:55:42,296 Je weet wel, zoals siroop of wat honing of wat gelei of wat... 969 00:55:42,380 --> 00:55:46,258 Alles wat de smaak een beetje kan verminderen. 970 00:55:51,681 --> 00:55:53,015 Ketchup. 971 00:55:54,476 --> 00:55:59,938 Chocolade siroop. Hete saus. En mosterd. 972 00:56:00,023 --> 00:56:03,525 Weet je, ik zou gewoon meegegaan zijn chocoladesaus of honing of... 973 00:56:03,610 --> 00:56:06,904 -Maak je geen zorgen, het is lekkerder op deze manier. -Maar ketchup is... 974 00:56:06,988 --> 00:56:09,490 Wauw. Dat is genoeg ketchup. 975 00:56:10,784 --> 00:56:15,871 -Wil je nu chocoladesaus? - Nou, dat denk ik wel, ja. 976 00:56:15,955 --> 00:56:19,041 -Je zou er waarschijnlijk de voorkeur aan geven. -Ja, wauw. 977 00:56:19,125 --> 00:56:21,126 Ja, laten we er veel op zetten. 978 00:56:22,462 --> 00:56:23,921 Mosterd. 979 00:56:24,005 --> 00:56:27,716 Uitstekende keuze. Bruin en geel passen perfect bij elkaar. 980 00:56:27,801 --> 00:56:30,886 Ik denk dat het gaat toevoegen wat mysterie aan het gerecht. 981 00:56:30,970 --> 00:56:33,972 Eet het nog niet. We kregen de hete saus. 982 00:56:35,975 --> 00:56:39,144 Hé, waar... Wat is er met de pannenkoeken gebeurd? 983 00:56:40,438 --> 00:56:42,523 Daar. Perfect. 984 00:56:42,607 --> 00:56:44,650 Ik denk dat we onze genade moeten zeggen en eten. 985 00:56:44,734 --> 00:56:45,984 -Oké. -Oké. 986 00:56:46,820 --> 00:56:49,029 - Dus bid nu met papa. -Oké. 987 00:56:49,114 --> 00:56:51,240 -Beste Heer. -Beste Heer. 988 00:56:51,324 --> 00:56:54,743 -Bescherm alsjeblieft de keel van mijn vader. -Bescherm alsjeblieft de keel van mijn vader. 989 00:56:54,828 --> 00:56:59,957 -Hij heeft nooit iemand iets aangedaan, Heer. -Hij heeft nooit iemand iets aangedaan, Heer. 990 00:57:00,041 --> 00:57:01,500 -Amen. -Amen. 991 00:57:01,584 --> 00:57:04,586 -En nu ga ik erin graven. -Ja, graaf maar in. 992 00:57:06,673 --> 00:57:10,259 En ik denk dat het tijd is om deze pannenkoek in te nemen en een goede... 993 00:57:10,343 --> 00:57:12,177 Hé, kijk, het is Sopida. 994 00:57:13,680 --> 00:57:15,389 Ze is weg. 995 00:57:16,766 --> 00:57:19,143 Dat is de beste pannenkoek dat ik ooit in mijn leven heb gehad! 996 00:57:19,227 --> 00:57:22,688 -Mag ik alstublieft de rekening zien? -Ja, de rekening? 997 00:57:23,440 --> 00:57:26,024 $ 400.000? Je moet gek zijn, vrouw! 998 00:57:26,109 --> 00:57:28,485 Probeer je... Vertel je wat! Kom nu hier terug! Kom hier terug! 999 00:57:28,653 --> 00:57:30,654 Ik heb je bijna! O, mijn God! 1000 00:57:31,531 --> 00:57:32,614 Ja, dat is ook een goede. 1001 00:57:32,699 --> 00:57:34,533 Wacht even, wacht, wacht, wacht, maak nu geen indruk op de foto. 1002 00:57:34,617 --> 00:57:35,826 Je gaat de foto verpesten. 1003 00:57:35,910 --> 00:57:39,329 Wacht, de foto klopt niet tenzij papa op de foto staat. 1004 00:57:39,414 --> 00:57:42,624 Dat is magie! Kom op, het is laat. Oké, kom op. 1005 00:57:44,335 --> 00:57:45,711 Papa? 1006 00:57:46,754 --> 00:57:49,590 Ik ben bang voor de herfstzang op zaterdag. 1007 00:57:49,674 --> 00:57:52,050 Waar ben je bang voor? Je moeder vertelde me dat je er enthousiast over was. 1008 00:57:52,135 --> 00:57:56,388 Nou ja, iedereen heeft een solo en de mijne staat op het laatste nummer. 1009 00:57:57,182 --> 00:58:01,935 En ik begin ermee, dus als ik het verpruts, het hele hele nummer is vernield. 1010 00:58:02,020 --> 00:58:03,812 Wat zet je aan het denken ga je het verpesten? 1011 00:58:03,897 --> 00:58:04,980 Ik kan niet zingen. 1012 00:58:05,064 --> 00:58:07,065 -Wat bedoel je met dat je niet kunt zingen? -Dat kan ik niet. 1013 00:58:07,150 --> 00:58:09,902 Ja, dat kan. Waar is het lied dat je gaat zingen? 1014 00:58:09,986 --> 00:58:11,778 Laat me eens kijken. 1015 00:58:11,863 --> 00:58:13,655 Ik zal het op de juiste pagina zetten. 1016 00:58:13,740 --> 00:58:14,990 -Welk liedje is het? -Hier, deze pagina. 1017 00:58:15,074 --> 00:58:16,617 Oké, alles wat je nodig hebt is liefde. 1018 00:58:16,701 --> 00:58:18,118 Oké, dat is een goede. Dat zijn de Beatles. 1019 00:58:18,203 --> 00:58:19,286 Vertel je wat, dit is wat je doet. 1020 00:58:19,370 --> 00:58:21,580 Kom hierheen. Ik ga je hier op het podium krijgen. 1021 00:58:21,664 --> 00:58:23,165 -Dit is het podium. -Ik dacht dat jij de rol zou spelen. 1022 00:58:23,249 --> 00:58:25,167 Nee, jij gaat het podium op en ik zal in het publiek zitten. 1023 00:58:25,251 --> 00:58:27,002 Dit gaat zo zijn net alsof je bij het toneelstuk bent. 1024 00:58:27,086 --> 00:58:29,004 En alle mensen in het publiek ze kwamen allemaal naar de show. 1025 00:58:29,088 --> 00:58:31,215 We hebben allemaal zoiets van: "Dit is geweldig. Nou, ik kan niet wachten om de show te zien. 1026 00:58:31,299 --> 00:58:33,842 ‘Wie zit er in de show? Nou, wie is dat? Ik vraag me af of ze kan zingen." 1027 00:58:33,927 --> 00:58:35,511 Je moet je nu klaarmaken. Je moet je klaarmaken, 1028 00:58:35,595 --> 00:58:37,346 Kijk, want iedereen kijkt, iedereen kijkt. 1029 00:58:37,430 --> 00:58:38,847 En jij gaat zeggen... 1030 00:58:38,932 --> 00:58:41,183 Er is niets dat je kunt doen dat kan niet 1031 00:58:41,267 --> 00:58:42,851 -Dat kan ik niet. -Ja, dat kan! 1032 00:58:42,936 --> 00:58:46,855 Er is niets dat je kunt doen dat kan niet 1033 00:58:46,940 --> 00:58:48,023 Hier is hoe je het zingt. 1034 00:58:48,107 --> 00:58:50,567 Je zegt het en dan neem je het laatste woord en strek het gewoon uit. 1035 00:58:50,652 --> 00:59:03,247 Er is niets dat je kunt doen dat kan niet 1036 00:59:03,331 --> 00:59:04,915 Oké, hier is de tweede regel. 1037 00:59:04,999 --> 00:59:09,962 Er is niets dat je kunt zingen dat kan niet gezongen worden 1038 00:59:10,046 --> 00:59:11,213 En we gaan nu hoger. 1039 00:59:11,297 --> 00:59:15,425 Er is niets dat je kunt zingen dat kan niet gezongen worden 1040 00:59:15,510 --> 00:59:17,010 Wel iets hoger. Hoger. Hoger. 1041 00:59:17,095 --> 00:59:19,930 Er is niets dat je kunt zingen dat kan niet gezongen worden 1042 00:59:20,014 --> 00:59:22,224 Mijn baby klinkt als Minnie Riperton! 1043 00:59:22,308 --> 00:59:24,017 Oké, laten we het lager zetten. Laten we het doen als een kikker. 1044 00:59:24,102 --> 00:59:25,936 Er is niets dat je kunt zingen dat kan niet gezongen worden 1045 00:59:26,020 --> 00:59:28,522 Papa, je doet maar wat wat ik je heb aangedaan. 1046 00:59:28,606 --> 00:59:30,983 Ja, dat klopt. Ik ben aan het doen wat je mij hebt aangedaan. Laten we het nu proberen. 1047 00:59:31,067 --> 00:59:35,237 Er is niets dat je kunt zingen dat kan niet gezongen worden 1048 00:59:35,321 --> 00:59:37,322 Kijk, je doet het. Oké, hier is de volgende. 1049 00:59:37,407 --> 00:59:38,448 Er is niets dat je kunt zeggen 1050 00:59:38,533 --> 00:59:41,660 Maar je kunt leren hoe je het spel speelt Het is gemakkelijk 1051 00:59:41,744 --> 00:59:44,705 Er is niets dat je kunt zeggen Maar je kunt leren hoe je het spel speelt 1052 00:59:44,789 --> 00:59:52,087 Het is gemakkelijk 1053 00:59:52,171 --> 00:59:54,506 Dat is het! Dat is het! Je zingt! 1054 00:59:55,675 --> 00:59:59,511 Maak een buiging! Ze was geweldig! 1055 00:59:59,846 --> 01:00:02,097 -Je gaat naar de top! -O, hou op. 1056 01:00:02,181 --> 01:00:04,975 Ze gaat naar de top! 1057 01:00:07,687 --> 01:00:10,063 'Ze zijn klaar met lezen. Olivia's moeder geeft haar een kus en zegt: 1058 01:00:10,148 --> 01:00:14,443 ''Weet je, je put me echt uit, maar ik hou toch van je.' 1059 01:00:14,527 --> 01:00:18,614 "Olivia geeft haar een kus terug en zegt: 'Ik hou toch ook van jou.'' 1060 01:00:20,950 --> 01:00:22,659 Daar ga je, slaapkop. 1061 01:00:27,040 --> 01:00:28,123 Hoi! 1062 01:00:29,417 --> 01:00:32,377 We hebben vanavond niet met de prinsessen gesproken. 1063 01:00:33,921 --> 01:00:35,964 Ja, weet je wat, dat deden we niet, maar dat is oké. 1064 01:00:36,049 --> 01:00:37,132 Het is helemaal in orde. 1065 01:00:37,216 --> 01:00:41,303 Nou ja, misschien als je wilt, je kunt zelf met ze praten. 1066 01:00:41,971 --> 01:00:43,722 Echt? In mijn eentje? 1067 01:00:44,015 --> 01:00:46,683 Qwali zegt dat ze je nu vertrouwt. 1068 01:00:49,562 --> 01:00:51,146 Dat is erg aardig van Qwali. 1069 01:00:51,230 --> 01:00:54,191 Zeg tegen Qwali hartelijk dank. Dat betekent veel voor mij. 1070 01:00:54,275 --> 01:00:56,735 Of ik kan het haar zelf vertellen. 1071 01:00:56,819 --> 01:00:57,903 Wil je dat ik dat doe? 1072 01:01:02,116 --> 01:01:03,575 Hé, wil je dat ik dat doe? 1073 01:01:05,870 --> 01:01:07,829 Ben je zo snel in slaap gevallen? 1074 01:01:40,113 --> 01:01:41,905 Ik stuur je eropuit om te verzamelen relevante informatie. 1075 01:01:41,989 --> 01:01:43,073 Je komt hiermee terug. 1076 01:01:43,157 --> 01:01:46,034 Maar dit is alles wat hij doet. Hij hangt gewoon rond met zijn dochter. 1077 01:01:46,119 --> 01:01:48,453 Ze zingen en ze dansen en ze lachen. 1078 01:01:50,289 --> 01:01:52,374 Ze spelen met een dekentje. 1079 01:01:52,458 --> 01:01:54,793 De twee met hun gezichten begraven 1080 01:01:57,004 --> 01:01:58,338 in een deken. 1081 01:02:01,801 --> 01:02:03,135 De deken. 1082 01:02:05,388 --> 01:02:09,057 -Het is een wakaIyapi. -Ja. 1083 01:02:11,102 --> 01:02:14,563 Hij is een scherpe kat. Hij is een scheerkat! 1084 01:02:15,356 --> 01:02:17,774 -Zeg dat nog eens? -WakaIyapi. 1085 01:02:17,859 --> 01:02:20,527 Een tapijt. Een weefsel. 1086 01:02:21,487 --> 01:02:23,780 Zo krijg je toegang tot een hoger oog. 1087 01:02:24,323 --> 01:02:27,868 Mijn mensen geloven dat dit de manier is om nabijheid tot de Grote Geest te bereiken. 1088 01:02:27,952 --> 01:02:30,912 -Wie bel je? -Je zult het zien. 1089 01:02:31,372 --> 01:02:34,166 De hele financiële gemeenschap van Denver heeft het over jou. 1090 01:02:34,250 --> 01:02:36,209 Maar als je allereerste klant ooit, 1091 01:02:36,294 --> 01:02:39,087 Je bent het aan mij verplicht om het mij te vertellen wat is er verdomme aan de hand. 1092 01:02:39,172 --> 01:02:40,881 Ik zei het toch, Maggie, ik luister alleen maar. 1093 01:02:40,965 --> 01:02:44,342 Naar het stemmetje dat tegen je fluistert. Ja, juist. 1094 01:02:44,427 --> 01:02:46,511 Waarom vertel je haar niet gewoon je geheim? 1095 01:02:48,681 --> 01:02:52,184 -Hoi. Johnny Witveder. -Ik ben Margaret Johnson. 1096 01:02:52,268 --> 01:02:55,437 Eva? Vertel haar de waarheid. 1097 01:03:01,903 --> 01:03:04,404 Oké, Maggie, hier is de waarheid. Ik heb een dochtertje van zes. 1098 01:03:04,489 --> 01:03:07,365 Nu heeft ze wat jij zou willen moet een magische deken oproepen. 1099 01:03:07,450 --> 01:03:09,367 Nu, met deze deken, Ik kan worden meegenomen en vervoerd 1100 01:03:09,452 --> 01:03:10,952 naar een mystieke, magische plek 1101 01:03:11,037 --> 01:03:14,206 waar ik er drie ontmoet onzichtbare prinsessen en één koningin. 1102 01:03:14,290 --> 01:03:17,250 Dat hebben ze toevallig allemaal opmerkelijk inzicht in beleggen, 1103 01:03:17,335 --> 01:03:20,128 behalve één, die vooral stenen naar mij wil gooien 1104 01:03:20,213 --> 01:03:22,380 en laat mij verbranden door haar draak. 1105 01:03:23,925 --> 01:03:25,884 Een effectendeken. 1106 01:03:25,968 --> 01:03:30,889 Fijn, goed. Bewaar je geheim. Houd mij maar in het zwart. 1107 01:03:33,976 --> 01:03:35,977 Ik kan een deken krijgen. 1108 01:03:38,314 --> 01:03:40,732 Ik kan. En ik ga er een halen. 1109 01:03:42,193 --> 01:03:44,945 Ik moet jullie zien In mijn kantoor, alstublieft. 1110 01:03:45,029 --> 01:03:48,323 Je hebt misschien gemerkt dat ik bezig ben de afgelopen week is het allemaal een beetje anders gegaan, 1111 01:03:48,407 --> 01:03:51,701 laat jullie twee het tegen elkaar opnemen iets meer dan normaal. 1112 01:03:51,786 --> 01:03:56,164 En ik weet dat je dat waarschijnlijk hebt gedaan Ik heb het gerucht gehoord en het is waar. 1113 01:03:56,249 --> 01:03:59,709 Er ligt een aanbieding op tafel, en het is groot. 1114 01:03:59,794 --> 01:04:02,337 Het is het soort uitweg waar ik naar op zoek was. 1115 01:04:02,421 --> 01:04:08,593 Maar de koper wil daar zeker van zijn Er is iemand die het waard is om, nou ja, 1116 01:04:08,678 --> 01:04:12,305 om dit ambt over te nemen. Dus... 1117 01:04:14,100 --> 01:04:15,350 Daar gaan we. 1118 01:04:15,434 --> 01:04:20,272 Heren, dit is het De heer Pratt van D.D.E. Investeringen. 1119 01:04:20,356 --> 01:04:23,650 -Jij bent Frederick Pratt. -Ja. Ja, dat ben ik. Pardon. 1120 01:04:23,734 --> 01:04:26,528 -Ja, meneer. -Is dat de vrijer? Dante D'Enzo? 1121 01:04:26,612 --> 01:04:28,530 -Hij staat voor je klaar. - Hallo daar. 1122 01:04:28,614 --> 01:04:31,992 Meneer D'Enzo. Wat een eer om u te ontmoeten, meneer. 1123 01:04:32,076 --> 01:04:35,620 Bedankt. Ga zitten, heren. Dit duurt niet lang. 1124 01:04:35,705 --> 01:04:38,039 Ik neem aan dat Tom heeft je al verteld over... 1125 01:04:42,712 --> 01:04:44,754 - Dhr. DanielIson, alles oké? -Ja. Ja, meneer. 1126 01:04:44,839 --> 01:04:47,215 Ik moest gewoon de telefoon uitschakelen. Het is nu dood. 1127 01:04:47,300 --> 01:04:49,968 Oké, ik neem aan dat Tom Dat had ik je al verteld 1128 01:04:50,052 --> 01:04:53,346 hij heeft besloten weg te gooien de rest van zijn leven aan het spelen. 1129 01:04:53,431 --> 01:04:58,018 Dat betekent dat een van jullie dat zal zijn het runnen van de westelijke divisie van D.D.E. 1130 01:04:58,102 --> 01:05:01,229 Het zal je niet verbazen als je het weet dat ik je bestanden heb bekeken, 1131 01:05:01,314 --> 01:05:05,400 en, eerlijk gezegd, jullie zijn allebei waarbij nogal onorthodoxe methoden worden toegepast. 1132 01:05:05,484 --> 01:05:09,404 En het kan mij niet zoveel schelen, net zo lang als jij krijg resultaten, wat u lijkt te doen. 1133 01:05:09,488 --> 01:05:11,156 Maar helaas, heren, 1134 01:05:11,240 --> 01:05:14,159 Er is maar één stoel achter het grote bureau. 1135 01:05:14,243 --> 01:05:17,245 Ik moet dus een beslissing nemen, en ik stop in Denver 1136 01:05:17,330 --> 01:05:19,998 Ik ben morgen op de terugweg uit Peking om die beslissing te nemen. 1137 01:05:20,082 --> 01:05:23,084 In de tussentijd, Je hebt ongeveer 17 uur 1138 01:05:23,169 --> 01:05:26,296 om uit te zoeken wat meneer Pratt is staat op het punt je te overhandigen. 1139 01:05:26,380 --> 01:05:28,715 En wat de voorbereiding betreft: 1140 01:05:28,799 --> 01:05:31,676 Ik deel het gewoon met je het beste advies dat ik ooit heb gehoord... 1141 01:05:38,935 --> 01:05:40,101 Nee, dat is niet het advies. 1142 01:05:40,186 --> 01:05:43,772 Het advies is: als ik acht uur had een boom omhakken, 1143 01:05:43,856 --> 01:05:47,067 De eerste zes maanden besteedde ik aan het slijpen van mijn bijl. 1144 01:05:47,151 --> 01:05:49,444 - Abraham Lincoln. -Je hebt mijn boek gelezen. 1145 01:05:49,528 --> 01:05:52,030 -Drie keer, meneer. - Was het de eerste keer niet duidelijk? 1146 01:05:53,157 --> 01:05:54,491 Nee, dat bedoelde ik niet. 1147 01:05:54,575 --> 01:05:57,285 Ik denk dat ik weet wat je bedoelde, Meneer Danielson. 1148 01:05:57,370 --> 01:05:59,955 Oké, heren, het is 02.00 uur in Peking. 1149 01:06:00,039 --> 01:06:01,957 Weet jij waar je bijl is? 1150 01:06:02,041 --> 01:06:04,209 Ik zie je morgen. Moge de beste winnen. 1151 01:06:07,046 --> 01:06:10,173 Dit zijn enkele van de strategieën Meneer D'Enzo denkt erover na. 1152 01:06:10,257 --> 01:06:14,302 Wij zullen uw uiterste best doen gedetailleerde analyse en aanbevelingen. 1153 01:06:14,387 --> 01:06:16,054 Ik laat je achter bij meneer Pratt. 1154 01:06:18,432 --> 01:06:20,934 Oké, pagina één. 1155 01:06:28,818 --> 01:06:32,028 Olivia! Hoi! Olivia! 1156 01:06:32,113 --> 01:06:35,699 Grote avond! Grote, grote avond vanavond! Hoi! Waar ben je? 1157 01:06:35,783 --> 01:06:38,660 Ik wil met prinsessen praten en Qwali en al je vrienden! 1158 01:06:38,744 --> 01:06:40,662 Ik heb veel vragen! Blijf laat opblijven! 1159 01:06:40,746 --> 01:06:44,416 Hé, Olivia! Hoi! Waar ben je? 1160 01:06:45,376 --> 01:06:47,502 Graciella, waar is ze? Jij hebt gekozen haar uit school, nietwaar? 1161 01:06:47,586 --> 01:06:50,088 Ja, meneer. Toen kwam mevrouw Trish en nam haar mee. 1162 01:06:50,172 --> 01:06:53,091 -Wat? Wanneer? - Ongeveer een uur geleden. 1163 01:06:53,175 --> 01:06:55,093 Waarom zou ze dat doen? zonder mij te bellen? 1164 01:06:55,177 --> 01:06:58,346 Weet je waarom? Omdat Ik heb de batterij uit mijn telefoon gehaald. 1165 01:06:59,682 --> 01:07:01,850 Hé, luister! Hé, heeft Olivia dat dekentje achtergelaten? 1166 01:07:01,934 --> 01:07:04,686 -De goo-gaa? -Laat me even kijken, oké, señor? 1167 01:07:04,770 --> 01:07:06,104 -Hallo! -Trish! Hoi! 1168 01:07:06,605 --> 01:07:07,731 Evan, waar ben je? 1169 01:07:07,815 --> 01:07:11,192 Olivia heeft je vijf keer gebeld, Toen werd ze boos en belde me. 1170 01:07:11,277 --> 01:07:12,777 En toen moest ik de belofte-oprit verlaten om er zeker van te zijn... 1171 01:07:12,862 --> 01:07:14,362 Het is een lang verhaal. Ik heb de batterij uit mijn telefoon gehaald. 1172 01:07:14,447 --> 01:07:16,031 Maar luister, je raadt het nooit met wie ik net aan het praten was. 1173 01:07:16,115 --> 01:07:17,991 Niet nu, Eva. Ik ben op het feest. 1174 01:07:18,075 --> 01:07:20,035 -Het feest? Welk feest? -Ella's feestje. 1175 01:07:20,119 --> 01:07:22,829 -Wat je duidelijk vergeten bent. -Vergat het. Helemaal vergeten van het feest. 1176 01:07:22,913 --> 01:07:25,415 Oké, luister, zeg tegen Olivia dat ik kom daar over 20 minuten om haar op te halen. 1177 01:07:25,499 --> 01:07:26,666 Waarom? Ik ben er al. 1178 01:07:26,751 --> 01:07:28,877 Kijk, je hebt je week gedaan. Ik blijf gewoon hier 1179 01:07:28,961 --> 01:07:30,837 en breng haar naar Ella voor het logeerpartijtje. 1180 01:07:30,921 --> 01:07:34,299 Slaapfeestje! Nee, nee, nee. Ik weet niet of Een logeerpartijtje werkt voor mij vanavond, Trish. 1181 01:07:34,383 --> 01:07:37,969 Ik heb eigenlijk Olivia hier bij mij nodig. Hier met mij en haar deken, ja. 1182 01:07:38,054 --> 01:07:39,137 Haar wat? 1183 01:07:39,221 --> 01:07:40,597 Luister, ik weet dat dit gaat klinken een beetje gek. 1184 01:07:40,681 --> 01:07:42,599 Ik weet dat dit een beetje wild gaat klinken, 1185 01:07:42,683 --> 01:07:44,476 maar het feit is dat... 1186 01:07:45,936 --> 01:07:48,938 Ik heb... Ik heb de goo-gaa nodig. 1187 01:07:50,024 --> 01:07:52,067 Daar heb ik geen antwoord op, Evan. 1188 01:07:52,151 --> 01:07:53,985 -Nee, Trish, luister. -Ik hang nu op. 1189 01:07:54,320 --> 01:07:56,321 -Doei. -Nee, nee, nee, Trish, Trish, Trish! 1190 01:08:10,628 --> 01:08:13,129 Oké, als je hier bent voor EIIa's verjaardagsfeestje, 1191 01:08:13,214 --> 01:08:16,466 Baan je een weg naar de oranje kant en naar de Kidz Only-zone 1192 01:08:16,550 --> 01:08:18,635 voor wat Fo Fo FiggIey-plezier. 1193 01:08:18,719 --> 01:08:20,011 Olivia! 1194 01:08:21,847 --> 01:08:24,390 -Trish, je wilt dat ik... -Nee, ik regel dit wel. 1195 01:08:26,560 --> 01:08:27,977 Olivia! 1196 01:08:28,562 --> 01:08:31,439 Evan, wat is er aan de hand? Wat doe jij hier? 1197 01:08:31,524 --> 01:08:33,274 Ik weet het, ik weet het. Alles is in orde. Alles is cool. 1198 01:08:33,359 --> 01:08:35,026 Kijk, waar is ze zojuist heengegaan? 1199 01:08:35,111 --> 01:08:37,445 Ze ging de Kidz Only-kamer binnen. Wat is dit, Eva? 1200 01:08:37,530 --> 01:08:38,905 Niets. Alles is in orde. Alles is cool. 1201 01:08:38,989 --> 01:08:40,657 -Hoi. Hoe gaat het hier? -Wat is er aan de hand? Hoe jij? 1202 01:08:40,741 --> 01:08:41,866 Ik ben goed. 1203 01:08:41,951 --> 01:08:44,452 Trish, vind je het erg om Lori te helpen? met de taart voor mij? 1204 01:08:44,537 --> 01:08:45,620 Ja, help Lori met de taart, 1205 01:08:45,704 --> 01:08:47,372 en ik ga het doen wat ik ging doen. 1206 01:08:47,456 --> 01:08:50,291 -Het is de zevende verjaardag van mijn dochter! -Gefeliciteerd. 1207 01:08:50,376 --> 01:08:51,501 Je zult denken dat dit hilarisch is, 1208 01:08:51,585 --> 01:08:53,920 maar ik moet Olivia's deken gaan halen voor... bijvoorbeeld zes uur. 1209 01:08:54,004 --> 01:08:56,631 -Je hebt haar deken nodig. -Ja, ik heb haar deken nodig. 1210 01:08:56,715 --> 01:08:58,967 Ik zie het, dus daarvoor ben je hier, een scène veroorzaken. 1211 01:08:59,051 --> 01:09:00,426 Ik probeer helemaal geen scène te veroorzaken. 1212 01:09:00,511 --> 01:09:02,804 Je maakt er een scène van door te stoppen dat ik de deken niet ga halen. 1213 01:09:02,888 --> 01:09:05,223 Je moet mij gewoon laten gaan om de deken, en er is helemaal geen scène. 1214 01:09:05,307 --> 01:09:06,850 -Laat me even met je praten. -Wat is het probleem? 1215 01:09:06,934 --> 01:09:09,310 Nu hebben we allemaal gezien wat er gebeurt als je Liv's deken pakt, toch? 1216 01:09:09,395 --> 01:09:12,397 - Oké, dat is genoteerd. -En nu is daar niet de tijd en de plaats voor. 1217 01:09:12,481 --> 01:09:15,316 Laat me je iets uitleggen. Laat me iets zeggen. 1218 01:09:15,401 --> 01:09:17,277 Wat ik ga doen duurt allemaal 10 seconden. 1219 01:09:17,361 --> 01:09:19,154 Ik ga de deken halen, en ik zal weg zijn. 1220 01:09:19,238 --> 01:09:21,489 En dat is het einde van de deal, Weet je wat ik bedoel, John? 1221 01:09:21,574 --> 01:09:24,284 Laat mij mijn ding doen. Hé, wat is er met jou aan de hand? 1222 01:09:24,368 --> 01:09:25,368 Johannes... 1223 01:09:25,995 --> 01:09:27,912 Hé, wat is er? met het voetbalblok, man? 1224 01:09:28,998 --> 01:09:30,707 -Hé, wees kalm. - Wees cool, oké? 1225 01:09:30,791 --> 01:09:34,043 Ik ben cool. Ik heb alleen de goo-gaa nodig! 1226 01:09:34,128 --> 01:09:36,880 Oké, als een volwassen man zegt "goo-gaa", het is tijd om te gaan. 1227 01:09:36,964 --> 01:09:38,256 Oké, oké. 1228 01:09:41,135 --> 01:09:43,136 Oké, oké. Het is cool. Oké. Je hebt je punt gemaakt. 1229 01:09:43,220 --> 01:09:46,764 Je snapt het. Je moet cool zijn. 1230 01:09:47,433 --> 01:09:50,393 Ik zal haar vertellen dat je een gelukkige verjaardag hebt gezegd. Ja. 1231 01:09:51,562 --> 01:09:53,313 Ze zal ontroerd zijn. 1232 01:10:00,196 --> 01:10:02,697 Hé, Johannes. Is alles in orde? 1233 01:10:02,781 --> 01:10:05,575 -Ik heb ervoor gezorgd. Hij is weg. -Wat zei je? 1234 01:10:05,659 --> 01:10:07,744 Maak je er geen zorgen over. Ik zet mijn voet op de grond, oké? 1235 01:10:07,828 --> 01:10:10,079 Dat is het laatste dat we gaan zien van Evan vandaag. 1236 01:10:28,557 --> 01:10:31,809 Wil je spelen, jongen? Mens, stop. Nee, dat deed je niet. 1237 01:10:31,977 --> 01:10:35,563 Hé, broertje. Hé, broer. Hé, mijn man. Hé, kleine man. 1238 01:10:35,648 --> 01:10:38,399 Hé, waarom doe je mij geen plezier? Ik wil dat je naar de Kidz Only-kamer gaat 1239 01:10:38,484 --> 01:10:40,485 en praat met Olivia Danielson en vertel het haar haar vader is hier. 1240 01:10:40,569 --> 01:10:43,071 Ik geef je $20. Ga daar naar binnen en vertel haar dat haar vader hier is 1241 01:10:43,155 --> 01:10:45,406 -en heeft de goo-gaa nodig. -Een wat? 1242 01:10:45,491 --> 01:10:47,784 Het is een goo-gaa. Het is een koosnaampje voor de deken. Ik heb de deken nodig. 1243 01:10:47,868 --> 01:10:50,286 Ga gewoon naar binnen en vertel het aan Olivia Danielson Haar vader is hier en haalt de deken. 1244 01:10:50,371 --> 01:10:51,829 $20, kerel. Kom op, broeder. 1245 01:10:51,914 --> 01:10:54,332 -Ik neem $50, mijn broer. -50? 1246 01:10:54,416 --> 01:10:58,294 Of je kunt je volwassen zelf daarheen brengen en ga zelf aan de slag. 1247 01:10:59,880 --> 01:11:02,173 Hé, hou op! Ik ben hier niet om met je kinderen te spelen. Houd op! 1248 01:11:02,258 --> 01:11:05,093 Kijk, man, ik ben niet naar de geldautomaat. Het enige wat ik hier heb is $26. 1249 01:11:05,177 --> 01:11:07,637 Kijk, dat is meer dan de helft van $ 50. 1250 01:11:09,473 --> 01:11:11,140 En ik heb dit. 1251 01:11:11,850 --> 01:11:14,185 Een Peet's Coffee-kaart. Ik heb er $15 aan tegoed voor gekregen. 1252 01:11:14,270 --> 01:11:15,895 Je weet hoeveel koffie kun je krijgen voor $ 15? 1253 01:11:15,980 --> 01:11:18,398 Je drinkt die koffie, je houdt hem gewoon spelen en spelen en spelen! 1254 01:11:18,482 --> 01:11:20,650 -Ik ben een kind. Ik drink geen koffie. -Ze hebben andere dingen. 1255 01:11:20,734 --> 01:11:23,778 Ze hebben koekjes, cakes en scones. Hou je van scones? 1256 01:11:23,862 --> 01:11:26,364 Sconen? Hoe zie ik eruit, de koningin van Engeland? 1257 01:11:27,157 --> 01:11:29,284 Hé, stop daar nu meteen mee! Ik ben hier niet om met jou te spelen! 1258 01:11:29,368 --> 01:11:31,744 -Ik praat tegen dit kind! -Dat is een aardige Rollie. 1259 01:11:31,829 --> 01:11:33,830 Ja, dat is een mooie Rollie, en je gaat gewoon weer verder. 1260 01:11:33,914 --> 01:11:36,291 Je krijgt mijn Rollie niet. Kom op, kerel. Dit kost $ 26. 1261 01:11:36,375 --> 01:11:40,336 $26, een Peet's Coffee-kaart. Dat is wat gemakkelijk geld. Wil je het of niet? 1262 01:11:40,421 --> 01:11:42,255 Niet. Pak deze dwaas! 1263 01:11:44,091 --> 01:11:45,550 Hé, stop er nu mee! 1264 01:11:49,722 --> 01:11:51,889 Grootvader, wilt u de deken zegenen? 1265 01:12:02,318 --> 01:12:05,737 Hier is de... Deze kerel? 1266 01:12:05,821 --> 01:12:08,865 De deken werkt het beste door de onschuld van een kind. 1267 01:12:11,410 --> 01:12:13,786 Oké. Goed. Bedankt. 1268 01:12:15,748 --> 01:12:19,500 -Indigo! Word wakker, vriend. Hoi! Hoi! -Wat? Wat? 1269 01:12:19,585 --> 01:12:21,252 Wakker worden. Je gaat op een visiezoektocht. 1270 01:12:21,337 --> 01:12:24,922 -Ik wil niet. Ik ben moe. - Nou, dat ga je doen. 1271 01:12:25,007 --> 01:12:27,675 Je nieuwe stamnaam, Red Bull. 1272 01:12:31,805 --> 01:12:35,183 Oké, ik heb dit. Ik kan dit. 1273 01:12:35,267 --> 01:12:36,517 Ik denk erover na, en ik laat het stromen. 1274 01:12:36,602 --> 01:12:38,436 En ik kan dit doen, en ik heb de goo-gaa niet nodig. 1275 01:12:39,772 --> 01:12:41,689 Laat het stromen, Evan. Laat het gewoon stromen. 1276 01:12:41,774 --> 01:12:45,276 Oké, ik ken dit bedrijf. Ja. Ik ken dit bedrijf niet. Nee. 1277 01:12:48,197 --> 01:12:49,280 Ik heb de goo-gaa niet nodig, 1278 01:12:49,365 --> 01:12:50,823 Ik heb de goo-gaa niet nodig, want dit is wat ik doe. 1279 01:12:53,118 --> 01:12:56,037 Kijk daar eens naar. Oké, hoe voel je je? Hoe voel je je? 1280 01:12:56,121 --> 01:12:58,331 -Ik ben nog steeds moe. - Ja, ben je nog steeds moe? Ga daarheen. 1281 01:12:58,415 --> 01:12:59,582 Hé, wat is dit? 1282 01:12:59,666 --> 01:13:04,462 De relatie van deze munt aan dit bedrijf, vijf jaar later. 1283 01:13:06,423 --> 01:13:09,801 Misschien als je wilt, je kunt zelf met ze praten. 1284 01:13:12,262 --> 01:13:14,430 Dit is een wakalyapi, oké? 1285 01:13:14,890 --> 01:13:18,059 Sterrendeken. Ik wil dat je de magie voelt. 1286 01:13:18,143 --> 01:13:19,936 Oké, eerst maar. 1287 01:13:20,020 --> 01:13:21,604 -Oléon. -Oleon-investeringen. 1288 01:13:21,688 --> 01:13:23,773 -Wat vind je ervan? -Ik wil naar bed. 1289 01:13:23,857 --> 01:13:25,608 Wil je naar bed? Stier! 1290 01:13:25,692 --> 01:13:28,528 Red Bull. Meer ervan. En nog veel meer in de garage. 1291 01:13:28,946 --> 01:13:33,324 Oké, ik heb een goo-gaa! Ik heb ook een goo-gaa! Hier is mijn goo-gaa! 1292 01:13:33,409 --> 01:13:35,827 Je denkt dat je de enige bent met een goo-gaa. Hier is mijn goo-gaa. Oké? 1293 01:13:35,911 --> 01:13:38,538 En ik kan er ook kleine cirkeltjes over wrijven. En ik kan in een cirkel ronddraaien. 1294 01:13:38,622 --> 01:13:40,123 En ik kan zeggen... 1295 01:13:40,207 --> 01:13:42,834 Ik ben waar de prinsessen zijn! Ik ben waar de prinsessen zijn! 1296 01:13:42,918 --> 01:13:44,085 Sopida's draak! 1297 01:13:44,169 --> 01:13:45,336 Sla mij, papa! 1298 01:13:46,547 --> 01:13:49,048 -HalliCom-investeringen. -HalliCom-investeringen. 1299 01:13:49,174 --> 01:13:50,425 -Verkoop het! -Verkopen? 1300 01:13:50,509 --> 01:13:51,759 -Verkopen? -Verkoop het! 1301 01:13:51,844 --> 01:13:53,344 -Verkopen? Het is geen... -Schrijf dat op! 1302 01:13:53,804 --> 01:13:56,472 Mopida en Kupida! Mopida en Kupida! Hoe gaat het, Mopida en Kupida? 1303 01:13:56,557 --> 01:13:58,307 Ik heb wat vragen voor je! Eén korte vraag! 1304 01:13:58,392 --> 01:13:59,851 -Pylang. -Koop het! 1305 01:13:59,935 --> 01:14:01,352 -Diego Industries. -Verkoop het! 1306 01:14:01,437 --> 01:14:02,728 Praat met me, dames. 1307 01:14:02,813 --> 01:14:04,355 Het is prachtig! 1308 01:14:05,899 --> 01:14:07,024 Ik kan je niet horen. Ben je aan het fluisteren? 1309 01:14:07,151 --> 01:14:08,860 Eén hemel! 1310 01:14:08,944 --> 01:14:10,778 Als je fluistert, kan ik het niet horen. Praat tegen me, luider. 1311 01:14:10,863 --> 01:14:12,947 Je hebt ongeveer 17 uur. 1312 01:14:13,031 --> 01:14:15,700 Slaapfeestje! Ik weet het niet of een slaapfeestje vanavond voor mij werkt. 1313 01:14:15,784 --> 01:14:18,786 Het feit is dat Ik heb de goo-gaa nodig. 1314 01:14:18,871 --> 01:14:21,205 Ik heb de goo-gaa nodig. Ik heb de goo-gaa nodig. 1315 01:15:01,079 --> 01:15:03,873 Ga door, ik daag je uit! Is dat alles wat je hebt? 1316 01:15:05,250 --> 01:15:09,253 Is dat alles wat je hebt? Dat zal een spoor achterlaten. 1317 01:17:31,772 --> 01:17:33,147 Meneer Danielson? 1318 01:17:33,231 --> 01:17:37,318 -Hé, Ella. Hoe is het met je? -Waarom steel je onze dekens? 1319 01:17:37,402 --> 01:17:38,486 Ik steel ze niet. 1320 01:17:38,570 --> 01:17:40,321 Ik neem ze mee om ze schoon te maken, omdat ze vies zijn. 1321 01:17:40,405 --> 01:17:42,365 Je gaat weer slapen. Nacht-nacht. 1322 01:17:52,042 --> 01:17:54,502 - Dhr. Danielson? - Hé, hé, wat is er aan de hand, Will? 1323 01:17:54,586 --> 01:17:55,961 -Hoe gaat het? -Waarom ben je in ons huis? 1324 01:17:56,046 --> 01:17:57,129 Hé, man, het is allemaal goed. Ga maar terug naar bed 1325 01:17:57,214 --> 01:17:59,507 -Ik ben op weg naar buiten. Ga terug naar bed. -Waarom heb je die dekens? 1326 01:17:59,591 --> 01:18:00,675 Ik neem de dekens om ze schoon te krijgen. 1327 01:18:00,759 --> 01:18:02,009 Je gaat terug naar bed. Je hebt een nare droom. 1328 01:18:02,094 --> 01:18:03,552 -Dit is de deken van mijn zus. -Ga terug naar bed. 1329 01:18:03,637 --> 01:18:04,679 Wees een braaf jongetje, en ga nu weer naar bed. 1330 01:18:04,763 --> 01:18:06,013 -Nee, geef het. -Je laat het nu los. 1331 01:18:06,098 --> 01:18:07,515 -Je bent erg respectloos. -Geef het! 1332 01:18:07,599 --> 01:18:10,935 -Geef me de deken. -Je bent een vreselijke kleine jongen! 1333 01:18:11,019 --> 01:18:13,688 -Een afschuwelijk kind! -Geef me de deken! 1334 01:18:14,731 --> 01:18:17,525 -Evan, wat ben je in vredesnaam aan het doen? -Hij probeert hun dekens te stelen. 1335 01:18:17,609 --> 01:18:21,195 In godsnaam, Evan! Heb jij überhaupt enige waardigheid? 1336 01:18:21,279 --> 01:18:23,698 -Ja, dat doe ik! -Nee, dat doe je niet. Kijk naar jou. 1337 01:18:23,782 --> 01:18:27,368 -En nu zijn ze op. -Hé, je steelt onze dekens. 1338 01:18:27,452 --> 01:18:29,537 Zien? Nu heb je met mijn kleine meisje geknoeid. Geef mij ze! 1339 01:18:29,621 --> 01:18:30,705 Rustig allemaal! Kalmeren! 1340 01:18:30,789 --> 01:18:33,958 Iedereen gaat zijn deken pakken. Ik wil deze gewoon hier hebben. 1341 01:18:34,501 --> 01:18:36,210 Oké, oké. Alsjeblieft. 1342 01:18:36,294 --> 01:18:38,879 Hier is je deken! Ik wil gewoon deze! Oké, het is nu allemaal goed. 1343 01:18:38,964 --> 01:18:40,881 -Je neemt geen deken mee! -Ik heb voor deze deken betaald! 1344 01:18:40,966 --> 01:18:43,217 -Het maakt me niet uit waar je voor betaald hebt! -Wacht, wacht. Het is kleine Evan. 1345 01:18:43,301 --> 01:18:45,052 Wil je nu fluisteren? Nee, nee. 1346 01:18:45,137 --> 01:18:47,304 -Kom op, kerel! -Nee. 1347 01:18:47,389 --> 01:18:49,390 -Kom op, man. -Ga weg. 1348 01:18:50,809 --> 01:18:52,268 Het is oké, schat. Zullen! 1349 01:18:57,899 --> 01:18:59,859 Deze deken is van mij! Het is van mij! 1350 01:18:59,943 --> 01:19:04,196 Ik bel Trish. Leuk, Evan. Echt leuk. 1351 01:19:05,240 --> 01:19:06,657 Evan, zoek hulp. Krijg hulp! 1352 01:19:06,742 --> 01:19:08,409 Ik heb geen hulp nodig. Wat ik nodig heb is mijn deken! 1353 01:19:08,493 --> 01:19:12,037 -Man, je bent gek! -Ik ben niet gek! Ik wil mijn goo-gaa! 1354 01:19:13,165 --> 01:19:14,832 Ik wil mijn goo-gaa! 1355 01:19:15,250 --> 01:19:18,586 -John! John! Dit is belangrijk! -Ik bel de politie! 1356 01:19:18,670 --> 01:19:20,713 Ik wil mijn goo-gaa! Ik wil mijn goo-gaa! 1357 01:19:20,797 --> 01:19:22,256 John, kom op man, dit is leven en dood! 1358 01:19:22,340 --> 01:19:25,259 We gaan weer naar bed. Iedereen, terug naar bed. 1359 01:19:38,356 --> 01:19:39,857 Ja, mens! 1360 01:19:41,193 --> 01:19:42,651 Johnny! 1361 01:19:42,736 --> 01:19:45,946 Kom binnen vóór de buren bel nogmaals de brandweer! 1362 01:19:46,031 --> 01:19:48,491 Hé Cheryl! We zijn hier beneden aan het werk! 1363 01:19:48,575 --> 01:19:51,243 Je denkt dat je nieuwe neus gewoon over je gezicht gekropen? 1364 01:19:54,289 --> 01:19:55,748 -Wat is de volgende? -John! 1365 01:19:55,832 --> 01:19:56,832 Ja. 1366 01:19:57,250 --> 01:19:59,960 -Het spijt me. Kijk... -Wat is er, broer? 1367 01:20:00,712 --> 01:20:02,797 Luister, het wordt laat. 1368 01:20:02,881 --> 01:20:06,300 Ik denk dat we dat nodig hebben om deze algemene strategie te heroverwegen. 1369 01:20:06,718 --> 01:20:09,011 -Twijfel je aan de wakalyapi? -Nee, nee, nee. Absoluut niet. 1370 01:20:09,095 --> 01:20:12,014 Dus dat zeg je Mijn zoon is geen ziener? 1371 01:20:12,891 --> 01:20:16,977 -Is dat wat je zegt? -Ik kijk verder, zoals de grote zalm! 1372 01:20:17,062 --> 01:20:19,188 Met vleugels! Dat vliegt! 1373 01:20:19,272 --> 01:20:20,898 Je hebt kleine ogen, man. 1374 01:20:20,982 --> 01:20:23,901 -Je hebt de ogen van een salamander. -Wat? 1375 01:20:23,985 --> 01:20:26,403 Je zegt dat mijn kind geen ziener is? Hij is een Witveder! 1376 01:20:26,488 --> 01:20:28,864 Kom hier, jongen! Kom hier! 1377 01:20:28,949 --> 01:20:31,283 AampCo! Wat je voelt over AampCo? 1378 01:20:31,368 --> 01:20:32,952 AampCo is krap! 1379 01:20:33,036 --> 01:20:36,163 -AampCo is krap! Schrijf dat op! -Schrijf dat op! 1380 01:20:36,248 --> 01:20:38,374 Nee, Johnny, Ik ga het niet opschrijven, oké? 1381 01:20:38,458 --> 01:20:41,168 Ik kan niet naar Dante D'Enzo gaan en zeggen: "AampCo heeft het krap 1382 01:20:41,253 --> 01:20:43,087 ‘Omdat we luisteren aan de Grote Gevleugelde Zalm, 1383 01:20:43,171 --> 01:20:46,507 "die eigenlijk een 10-jarige jongen is met een deken van $6000, 1384 01:20:46,591 --> 01:20:48,843 "Wie is er op Red Bull gesprongen!" 1385 01:20:51,596 --> 01:20:54,765 Luister naar me, Johnny. Dit is de kans van je leven. 1386 01:20:54,850 --> 01:20:57,852 We kunnen dit ding niet opblazen. Jij bent beter dan dit. 1387 01:20:58,520 --> 01:21:00,813 -Zeg hem dat hij weg is. -Je bent weg! 1388 01:21:01,439 --> 01:21:03,524 -Wat? -Zeg hem dat hij uit de stam is. 1389 01:21:03,608 --> 01:21:05,943 -Je valt uit de stam! - Ik ben uit de stam? 1390 01:21:06,027 --> 01:21:10,197 Je valt uit de stam, omdat je bent blind voor de poëzie van rook! 1391 01:21:10,282 --> 01:21:11,365 Blind voor de poëzie van... 1392 01:21:11,449 --> 01:21:14,535 Houd op! Zip het gewoon! Rits het! Je bent een gek klein kind! 1393 01:21:14,619 --> 01:21:17,663 En jij, jij bent een leugenaar! Ik ben weg? 1394 01:21:17,747 --> 01:21:22,501 Goed. Wikkel het in! Dat ben ik nog nooit geweest Ik ben zo blij dat ik weg ben, oké? 1395 01:21:22,586 --> 01:21:26,630 Ik ben hiervoor niet naar de business school gegaan! Ik ben afgestudeerd aan Stanford met een MBA! 1396 01:21:26,715 --> 01:21:29,800 En ze geven niet zomaar die dingen weg, Witveder! 1397 01:21:31,094 --> 01:21:33,846 -Pak hem. -Ga weg, kleine freak! 1398 01:21:35,140 --> 01:21:36,640 Slaap lekker! 1399 01:21:38,768 --> 01:21:40,519 Hé, Trish, ik ben het! 1400 01:21:43,982 --> 01:21:48,527 -Trish, ik moet haar echt zien. -Nee, nee. Ik heb haar zojuist in slaap gekregen. 1401 01:21:48,612 --> 01:21:50,779 En met vanavond, en morgen zingen... 1402 01:21:50,864 --> 01:21:53,490 -Alsjeblieft. Alsjeblieft, Trish. -Ze is gewoon... 1403 01:21:56,494 --> 01:21:57,578 Oké. 1404 01:21:58,079 --> 01:21:59,413 Bedankt. 1405 01:22:05,837 --> 01:22:07,630 Kun je alsjeblieft weggaan? 1406 01:22:09,799 --> 01:22:13,385 Hé, Liv, het spijt me van wat er gebeurde tijdens het logeerpartijtje. 1407 01:22:13,470 --> 01:22:15,179 Ik wil dat je gaat. 1408 01:22:17,015 --> 01:22:18,933 Over het concert... 1409 01:22:19,017 --> 01:22:21,268 Het zal mij niet lukken kom naar het concert, 1410 01:22:21,353 --> 01:22:23,395 omdat het tegelijkertijd is als vergadering moet ik... 1411 01:22:23,480 --> 01:22:25,022 Ik wil je daar niet hebben. 1412 01:22:29,069 --> 01:22:30,819 Oké. Ik begrijp het. 1413 01:22:31,363 --> 01:22:34,782 Ik wil gewoon dat je dat weet Ik wilde echt gaan. 1414 01:22:34,866 --> 01:22:37,952 Het maakt mij niet uit. Kom niet. 1415 01:22:39,454 --> 01:22:40,704 Dat zal ik niet doen. 1416 01:22:41,373 --> 01:22:43,415 Dat doe ik niet, omdat jij dat niet wilt. 1417 01:22:45,335 --> 01:22:46,502 Maar... 1418 01:22:47,545 --> 01:22:49,213 Liv, ik moet echt naar deze bijeenkomst. 1419 01:22:49,297 --> 01:22:52,716 Het is heel belangrijk. Het is echt een belangrijke vergadering, en ik heb echt behoefte aan... 1420 01:23:12,904 --> 01:23:16,198 Beloof dat ik het je meteen terugstuur. Nacht-nacht. 1421 01:23:31,006 --> 01:23:33,215 Het is oké. Het gaat goed met haar. Ze gaf het aan mij. 1422 01:23:34,759 --> 01:23:37,011 -Wat? -Ze heeft het mij verteld, Evan. 1423 01:23:37,095 --> 01:23:39,138 -Alles. -Oké, dan begrijp je het. 1424 01:23:39,222 --> 01:23:41,598 Nee, ik begrijp het niet. 1425 01:23:41,683 --> 01:23:44,018 Ik bedoel, geloof je dat echt? dat dekentje 1426 01:23:44,102 --> 01:23:46,687 heeft iets te doen met alles wat er gaande is? 1427 01:23:46,771 --> 01:23:49,648 Kijk, ik weet niet wat er gebeurt. Ik weet dat er iets gebeurt. 1428 01:23:49,733 --> 01:23:52,067 Het moet gebeuren vanavond nog een keer. 1429 01:23:52,777 --> 01:23:55,112 Dus nu zijn we terug bij wat je nodig hebt. 1430 01:23:55,655 --> 01:23:56,780 Hé, Trish, wat wil je dat ik doe? 1431 01:23:56,865 --> 01:23:59,158 Een kans wegblazen Ik wacht al sinds de middelbare school 1432 01:23:59,242 --> 01:24:00,534 en mijn baan verliezen? 1433 01:24:00,618 --> 01:24:06,623 Evan, je hebt twee banen. en een van die banen is vader zijn. 1434 01:24:06,708 --> 01:24:07,916 En ze moet het weten 1435 01:24:08,001 --> 01:24:11,211 dat je net zoveel om die baan geeft zoals jij de ander doet. 1436 01:24:11,296 --> 01:24:14,590 - Dat doe ik. Natuurlijk doe ik dat. -Laat dan de deken liggen. 1437 01:24:17,469 --> 01:24:20,804 Ik kan het niet. Niet vanavond, dat kan ik niet. 1438 01:24:21,806 --> 01:24:23,640 Ik verwacht niet dat je het begrijpt. 1439 01:26:29,517 --> 01:26:32,352 Hoe gaat het, Featherman? Best goed, broeder. Hoe gaat het? 1440 01:26:32,437 --> 01:26:36,398 Niet zo slecht. Een beetje opgewonden, een beetje moe. Het is niets anders dan een ding. 1441 01:26:36,482 --> 01:26:38,442 Wat dacht je van nog een Red Bull? Zou daar geen nee tegen zeggen. 1442 01:27:27,659 --> 01:27:30,577 - Veel succes, Johnny. -Geluk is voor verliezers. 1443 01:27:34,749 --> 01:27:38,293 Goed. Hier zijn we. Heren, dit is meneer D'Enzo. 1444 01:27:39,420 --> 01:27:40,754 -Hallo. -Leuk u te ontmoeten, meneer. 1445 01:27:40,838 --> 01:27:43,507 Meneer D'Enzo. Johannes Witveder. 1446 01:27:43,591 --> 01:27:45,092 Ga zitten, jongens. 1447 01:27:51,891 --> 01:27:56,436 D-Papa-D voor de Verenman. Ik denk dat je mijn signalen leest. 1448 01:27:56,521 --> 01:27:58,105 En ik denk dat je ze leest luid en duidelijk. 1449 01:27:58,189 --> 01:28:01,525 Je krijgt de wijsheid. Diversificatie. 1450 01:28:01,609 --> 01:28:02,901 Koop long, verkoop short. 1451 01:28:02,986 --> 01:28:04,987 -Verkoop short, koop long. -Hoi. 1452 01:28:05,071 --> 01:28:07,823 Goedemorgen, allemaal. Welkom bij de herfstzang. 1453 01:28:07,907 --> 01:28:10,617 Het is zo goed om te zien zovelen van jullie hier vandaag. 1454 01:28:10,702 --> 01:28:13,829 Nou, ik kan er veel van horen erg opgewonden kinderen daar, 1455 01:28:13,913 --> 01:28:17,291 die, net als hun ouders, hier niet zijn om naar mij te luisteren en verder te praten. 1456 01:28:17,375 --> 01:28:23,005 Dus zonder verder oponthoud, het prachtige Chilton Schoolkoor. 1457 01:28:39,022 --> 01:28:43,025 De zomer vervaagt in het blauw 1458 01:28:43,109 --> 01:28:46,570 Gloednieuwe kleuren komen in zicht 1459 01:28:47,280 --> 01:28:50,782 Seizoenen veranderen Dat heb ik ook 1460 01:28:51,242 --> 01:28:55,078 Net als de bladeren van de herfst 1461 01:28:55,621 --> 01:28:59,249 Je weet wat ik in deze kamer zie die niemand anders ziet? 1462 01:28:59,334 --> 01:29:00,584 Verborgen veren. 1463 01:29:00,668 --> 01:29:04,254 Dat is wat wij delen: verborgen veren! Kraaienveren. 1464 01:29:05,631 --> 01:29:07,049 Op dit moment, 1465 01:29:08,676 --> 01:29:10,218 Ik wil dat je met mij krast. 1466 01:29:12,013 --> 01:29:14,014 De ene kraai tegen de andere kraai. 1467 01:29:21,105 --> 01:29:23,690 Breng het. Kom op. Breng het binnen. 1468 01:29:34,243 --> 01:29:37,537 Ik weet dat je het eruit wilt laten, Maar ik waardeer het dat je het binnenhoudt. 1469 01:29:39,624 --> 01:29:41,666 Daar is het, broeder kraai. 1470 01:29:43,294 --> 01:29:45,337 Ik kijk ernaar uit om met je samen te werken, man. 1471 01:29:50,426 --> 01:29:51,593 Wauw. 1472 01:29:53,304 --> 01:29:55,722 Ik heb nog nooit zoiets gezien. 1473 01:29:55,807 --> 01:29:57,224 Ik weet het. 1474 01:29:57,308 --> 01:29:59,726 Nee, dat weet je niet. 1475 01:29:59,811 --> 01:30:04,189 Eerlijk gezegd is dat een van de de grootste onzin die ik ooit heb gehoord. 1476 01:30:05,066 --> 01:30:07,234 Welk excuus kunt u ons geven? 1477 01:30:07,318 --> 01:30:12,030 voor het verspillen van onze tijd met die zalvende stroom van onzin 1478 01:30:12,115 --> 01:30:14,032 dat noem je een presentatie? 1479 01:30:16,911 --> 01:30:18,912 -Mijn kind. -Wat? 1480 01:30:18,996 --> 01:30:20,205 Mijn kind. 1481 01:30:20,832 --> 01:30:24,126 Hij wil er meer bij betrokken raken in mijn werkleven. 1482 01:30:24,210 --> 01:30:26,753 Hij zegt: "Papa, ik ben op een zoektocht naar een visioen. Ik heb wat beleggingsideeën." 1483 01:30:26,838 --> 01:30:30,173 Ik zeg: "Je bent negen. Hoeveel goede ideeën kun je hebben?" 1484 01:30:30,258 --> 01:30:32,634 Hij is op een zoektocht naar een visie. Ik heb zoiets van, "Visiezoektocht, mijn rode kont! Maar..." 1485 01:30:32,718 --> 01:30:34,261 Geef je je kind de schuld? 1486 01:30:34,345 --> 01:30:38,265 -Kijk, laat het je maïssteel niet rammelen... - Oké, genoeg! 1487 01:30:39,267 --> 01:30:41,768 Ik vind deze Indiase zaken niet erg wanneer het werkt. 1488 01:30:41,853 --> 01:30:45,856 -Als dat niet zo is, is het gewoon vervelend. -Wauw! 1489 01:30:45,940 --> 01:30:50,026 -Dat is diepe schaduwtijd. - Serieus, hou op met die onzin. 1490 01:30:51,654 --> 01:30:53,947 Je bent niet eens een echte Native American. 1491 01:30:54,031 --> 01:30:56,783 Het feit is je bent voornamelijk Fins-Armeens. 1492 01:30:56,868 --> 01:30:59,786 Je doopnaam is Johann Hasuvian. 1493 01:30:59,871 --> 01:31:03,290 En je overgrootvader was een halve Navajo. 1494 01:31:03,374 --> 01:31:06,877 Dus, wat zou dat jou maken? 1/32? 1495 01:31:08,171 --> 01:31:11,173 Eerlijk gezegd ben je een overtreding voor echte Indianen, 1496 01:31:11,257 --> 01:31:15,093 En als je niets beters te bieden hebt... - Oké, oké. 1497 01:31:15,178 --> 01:31:18,221 Johnny Whitefeather kan het zien welke kant deze wind op waait. 1498 01:31:20,641 --> 01:31:24,019 Het is jouw verlies! Oude kwakende pad. 1499 01:31:30,902 --> 01:31:32,611 Ik ga deze kant op! 1500 01:31:37,575 --> 01:31:39,534 Nou, meneer Danielson? 1501 01:31:40,912 --> 01:31:43,497 Het lijkt erop dat deze baan voor jou is om te verliezen. 1502 01:31:45,583 --> 01:31:47,375 Ik ga er meteen mee aan de slag. 1503 01:32:01,891 --> 01:32:03,391 Meneer Danielson? 1504 01:32:04,101 --> 01:32:05,185 Eva? 1505 01:32:07,980 --> 01:32:09,356 Ik kan dit niet. 1506 01:32:10,191 --> 01:32:11,608 Sorry? 1507 01:32:11,943 --> 01:32:14,069 Ik heb het verprutst. Echt waar. 1508 01:32:14,445 --> 01:32:15,612 Pardon, wat? 1509 01:32:19,075 --> 01:32:23,119 -Ga je naar buiten? - Het spijt me echt, meneer. Ik kan het gewoon niet. 1510 01:32:23,204 --> 01:32:25,038 Besef je wat je opgeeft? 1511 01:32:29,627 --> 01:32:31,127 Ja, meneer, dat doe ik. 1512 01:32:33,965 --> 01:32:35,590 Sorry, Tom. 1513 01:32:42,431 --> 01:32:44,057 Mag ik die brochure zien, alstublieft? 1514 01:32:49,313 --> 01:32:51,940 Het is niets anders dan een ding, man. 1515 01:33:26,100 --> 01:33:29,185 Vervolgens gaan we zingen een traditioneel Japans volksliedje 1516 01:33:29,270 --> 01:33:32,689 over de bloei van de kersenbloesem, de Sakura. 1517 01:34:18,819 --> 01:34:20,612 Sorry! Sorry daarvoor! 1518 01:34:29,372 --> 01:34:32,999 Het volgende nummer is er één die jullie allemaal kennen, dus voel je vrij om mee te zingen. 1519 01:34:33,084 --> 01:34:36,252 Zing gewoon niet ouder dan wij. Het is ons concert. 1520 01:34:44,887 --> 01:35:23,633 Liefde, liefde, liefde 1521 01:36:26,113 --> 01:36:29,783 Er is niets dat je kunt doen dat kan niet 1522 01:36:29,867 --> 01:36:32,702 Niets wat je kunt zingen dat niet gezongen kan worden 1523 01:36:33,329 --> 01:36:36,664 Niets wat je kunt zeggen Maar je kunt leren hoe je het spel speelt 1524 01:36:36,749 --> 01:36:38,833 Het is gemakkelijk 1525 01:36:40,961 --> 01:36:43,546 Er is niets dat je kunt maken dat kan niet gemaakt worden 1526 01:36:43,881 --> 01:36:47,008 Niemand die je kunt redden Dat is niet te redden 1527 01:36:47,384 --> 01:36:51,221 Je kunt niets doen Maar je kunt op tijd leren hoe je jezelf kunt zijn 1528 01:36:51,305 --> 01:36:53,223 Het is gemakkelijk 1529 01:36:55,434 --> 01:37:01,231 Het enige wat je nodig hebt is liefde 1530 01:37:03,275 --> 01:37:06,402 Het enige wat je nodig hebt is liefde, liefde 1531 01:37:07,196 --> 01:37:09,447 Liefde is alles wat je nodig hebt 1532 01:37:10,533 --> 01:37:12,826 Het enige wat je nodig hebt is liefde 1533 01:37:13,035 --> 01:37:16,162 Nu allemaal samen Het enige wat je nodig hebt is liefde 1534 01:37:16,747 --> 01:37:18,289 Iedereen 1535 01:37:18,374 --> 01:37:21,417 Het enige wat je nodig hebt is liefde, liefde 1536 01:37:22,378 --> 01:37:24,796 Liefde is alles wat je nodig hebt 1537 01:37:42,982 --> 01:37:44,858 Mooie koningshoed. 1538 01:37:46,277 --> 01:37:48,027 Het heet een kroon. 1539 01:37:52,700 --> 01:37:54,868 Weet je, je was echt geweldig daarbinnen. 1540 01:37:54,952 --> 01:37:57,662 -Bedankt. -Hé, luister, ik heb iets voor je. 1541 01:38:00,624 --> 01:38:03,293 -Ik heb het niet meer nodig. -Echt? 1542 01:38:04,086 --> 01:38:05,545 Ik hoopte dat je het zou aannemen, en, weet je, 1543 01:38:05,629 --> 01:38:07,881 Je zou me helpen mijn excuses aan te bieden aan de prinsessen. 1544 01:38:07,965 --> 01:38:10,675 -Je kunt het zelf doen. - Kan ik? 1545 01:38:10,759 --> 01:38:12,343 Ja, ze zijn daar. 1546 01:38:14,096 --> 01:38:16,764 Oké. Nou... 1547 01:38:18,183 --> 01:38:21,728 Sopida, ik wou dat ik het kon zeggen je had het mis over mij, 1548 01:38:21,812 --> 01:38:24,939 maar het is duidelijk dat jij en je draak wisten beter. 1549 01:38:25,024 --> 01:38:26,357 Het spijt me. 1550 01:38:27,484 --> 01:38:30,320 Bedankt voor het beschermen van Olivia terwijl ik weg was. 1551 01:38:30,821 --> 01:38:32,989 En Kupida en Mopida, 1552 01:38:33,866 --> 01:38:37,785 Het spijt me dat ik je als vanzelfsprekend aanneem en gewoon dingen van je verwachten 1553 01:38:37,870 --> 01:38:41,247 en niet beseffen hoe slim en vriendelijk 1554 01:38:42,583 --> 01:38:44,792 en echt geweldig dat ben je echt. 1555 01:38:45,544 --> 01:38:47,128 Qwali, heel erg bedankt 1556 01:38:47,212 --> 01:38:50,924 omdat je mij in jouw mystiek liet komen, magische wereld, 1557 01:38:51,008 --> 01:38:56,179 Omdat het echt een magische... -Papa, ze gaan weg. Ze verveelden zich. 1558 01:38:56,722 --> 01:38:58,473 Ze verveelden zich. 1559 01:39:00,184 --> 01:39:02,727 Wil je dat ik ze vraag om te blijven? 1560 01:39:02,811 --> 01:39:04,520 Wat willen ze doen? 1561 01:39:08,025 --> 01:39:10,193 Ze zeiden dat het tijd was dat ze gingen. 1562 01:39:13,197 --> 01:39:15,323 Nou, dan denk ik dat ze dan moeten gaan. 1563 01:39:16,033 --> 01:39:17,533 Zwaai gedag. 1564 01:39:23,916 --> 01:39:25,667 Daar gaan ze. 1565 01:39:37,846 --> 01:39:39,722 Hé, jongens. Wat ben je aan het doen? 1566 01:39:40,432 --> 01:39:43,810 Even afscheid nemen van Qwali en de prinsessen. 1567 01:39:43,894 --> 01:39:47,021 Echt? Gaan ze weg? 1568 01:39:48,399 --> 01:39:49,899 Hoe zit dat? 1569 01:39:52,236 --> 01:39:55,154 Weet je, denk ik Er is hier iemand die je wil zien. 1570 01:40:01,829 --> 01:40:03,413 Wauw, dus ze zijn echt weg? 1571 01:40:10,087 --> 01:40:11,504 Leuk tenue. 1572 01:40:13,173 --> 01:40:16,509 Ik neem aan dat dit de reden is Je verliet onze bijeenkomst. 1573 01:40:19,346 --> 01:40:23,057 Weet je hoeveel mensen heb je mij ooit zoiets aangedaan? 1574 01:40:26,103 --> 01:40:28,187 -Twee. -Twee. 1575 01:40:28,272 --> 01:40:32,150 Je wilt weten waar ze zijn in hun carrière op dit moment? 1576 01:40:32,234 --> 01:40:35,403 Ze zijn allemaal aan het rennen een belangrijke afdeling van mijn bedrijf. 1577 01:40:36,530 --> 01:40:39,991 Ik wil geen sycofanten om mij heen. Ik wil mensen met vertrouwen 1578 01:40:40,075 --> 01:40:43,286 die niet bang zijn om beslissingen te nemen, zelfs onder druk. 1579 01:40:44,079 --> 01:40:46,122 Dit is overigens heel goed. 1580 01:40:47,958 --> 01:40:50,126 Je bent inderdaad heel goed, 1581 01:40:51,003 --> 01:40:53,755 en ik wil jou om onze westelijke divisie te leiden. 1582 01:40:54,423 --> 01:40:57,425 Ik wil dat graag met je bespreken, dus, alsjeblieft... 1583 01:41:03,474 --> 01:41:08,144 Meneer, ik zou het nu graag willen bespreken, maar het is zaterdag. 1584 01:41:11,315 --> 01:41:13,024 Zeker. 1585 01:41:13,108 --> 01:41:16,444 -Nou, maandag dan. -Maandag. 1586 01:41:17,863 --> 01:41:21,449 - Nou, gefeliciteerd. -Hartelijk dank. 1587 01:41:22,743 --> 01:41:24,243 Ik heb ook een dochter. 1588 01:41:25,579 --> 01:41:27,413 Ik heb haar al jaren niet meer gezien. 1589 01:41:30,667 --> 01:41:35,505 - Dus een fijne zaterdag. -U ook, meneer. 1590 01:41:43,680 --> 01:41:45,598 Dus, wat zijn jullie aan het doen? met de rest van de dag? 1591 01:41:45,682 --> 01:41:46,933 Ik weet het niet. Wat wil je doen? 1592 01:41:47,017 --> 01:41:51,479 Ik denk dat mama een kans moet krijgen om enkele van uw speciale pannenkoeken te proberen.